Малый академический словарь

Абажур

Абажур
абажур
, м.
Колпак, надеваемый на лампу для сосредоточения и отражения света, а также для защиты глаз от света.
Большой шелковый абажур, низко опущенный над столом, погружал комнату в мягкий полумрак. В. Попов, Сталь и шлак.
[франц. abat-jour]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984

См. также `Абажур` в других словарях
абажур
(2 м); мн. абажу/ры, Р. абажу/ров

Орфографический словарь русского языка. 2006.

(фр. abat-jour, от abattre - сбивать, опрокидывать на землю, и jour - день, свет). 1) Колпак, надеваемый на лампу или свечу для направления лучей света книзу. 2) окно в постройках, получающих свет сверху.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
1) колпак, надеваемый на лампу или свечу и отражающий свет книзу; 2) вкось прорезанное окно.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
колпак на лампу или свечу, для предохранения глаз от слишком яркого света; 2) косое окно в постройках.
Абажур`Толковый словарь Ушакова`
абажура, м. (фр. abat-jour). Колпак, надеваемый на лампу для защиты глаз от света.
м. франц. косой навесец на свет, на свечу, лампу для затина; навесец, тенник, затин, щиток, колпак, козырек; | косые проемы для окон, сверху вниз, окно откосом.
абажур
АБАЖУР а, м. abat-jour m. 1670, к. 1800. Рей 1998. 1. Косое окошко, сообщающее свет с верху для освещения таких мест, где не можно сделать обыкновенных окошек. Иногда умножают сей свет в покоях зеркальным стеклом. Ян. 1803. Косые проемы для окон, сверху вниз, окно откосом. Даль. Окно для света в месте, где невозможно освещение окном обыкновенного устройства. Михельсон 1888. Окно с подоконником и перемычкой, сильно наклоненным внутрь помещения (главным образом в подвалах). Плужников. В архитектуре абажуром именют наклонный створ небольшого по размеру окна в толще стены, чаще подвального, также рассеивающего свет. Власов 8-1 12. ||
АБАЖУР м. франц. косой навесец на свет, на свечу, лампу для затина; навесец, тенник, затин, щиток, колпак, козырек;
абажур
навесец, тенник, затин, щиток, колпак, козырек, окно откосом, светильник, абажурчик, колпак, плафон
Словарь русских синонимов
м. 1) Часть светильника, обычно в виде колпака, предназначенная для сосредоточения и отражения света и защиты глаз от его воздействия. 2) устар. Козырек, надеваемый на лоб для защиты глаз от воздействия света.
-а, м. Колпак для лампы, светильника. Зелёный а. II прил. абажурный, -ая, -ое.
абажур
АБАЖУ́Р -а; м. [франц. abat-jour от battre - сбивать вниз и jour - дневной свет]. Приспособление в виде каркаса, обтянутого тканью, бумагой и т.п. для рассеивания света светильника, электрической лампы. Шёлковый, плетёный а. Круглый, зелёный а. Сменить абажур.
Абажу́рчик, -а; м. Уменьш. Абажу́рный, -ая, -ое. А. каркас.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
абажур
АБАЖУР, -а, м. Голова.

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. . 2002.

ламповый навес
Ср. Сосредоточенные, неподвижные, с лицами, окрашенными в зеленый цвет от абажуров, они (игроки) напоминали сказочных гномов...
А.П. Чехов. Винт.
Ср. Abat-jour (abattre-jour).
см. гном.
абажур
Французское – abat-jour (отражающий свет).
В русский язык слово пришло в коние XVII – начале XVIII вв., во времена Петровских реформ. Однако настоящую популярность оно приобрело лишь в начале XIX в.
В буквальном переводе с французского «абажур» обозначает «то, что отражает свет». Но в России первым его значением было «косое окошко, сообщающее свет сверху». Именно с таким значением оно впервые вошло и в словарь русского языка 1803 г. выпуска.
Производные: абажурный, абажурчик.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Абажур`Этимологический словарь русского языка`
абажур Заимств. из франц. яз. в начале XIX в. Франц. abat-jour образовано сложением глагола abat «отражает, ослабляет» (от abattre «отражать») и слова jour в знач. «свет». Буквально абажур — «то, что отражает свет». По второй части сложения родственно словам журнал, дежурить. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
абажур абажу́р из франц. abatjour – то же. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
Абажур (французское abat-jour)
часть арматуры светильника, предназначенная для защиты глаз от слепящего действия источника света и создания требуемой освещённости путём отражения и рассеяния света. В то же время А. — элемент художественного оформления светильника. Изготовляется из стекла, пластмассы, металла, ткани, картона и пр. в виде конуса, диска, шара, параболоида и др. или комбинации этих форм.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
Абажур
Это обрусевшее слово пришло к нам из французского языка, где оно буквально означает "отражатель света": abatjour. Французский язык, который на протяжении XVIII – ХIX вв. был вторым, если не первым языком русской аристократии, дал русскому много слов, к которым мы настолько привыкли, что даже не замечаем их иностранности.
Абажур
(abat-jour) — род окна с рамкою в косом либо горизонтальном положении, так что наружный свет проникает в него сверху. Вообще всякое окно со светом, падающим сверху, а также горизонтальное окно с плотно приделанным к нему зонтиком, закрывающим глазу доступ к находящимся снаружи предметам (напр. в тюрьмах). Кроме того, этим именем называется рефлектор, приставляемый к осветительным приборам для направления лучей света книзу.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907
1. Колпак на лампе, создающий уют.
2. Наголовник торшера.
3. Если защемляет нос пенсне, а носит монету портмоне, то что склоняет свет?
4. В четвертой по счету статье словаря Даля приводится синоним этого слова - «тенник».
5. Чем «околпачен» светильник?
6. Косо прорезанное тюремное окно.
7. Скажите по-французски «отражающий свет».
8. Изначально в России значением этого слова было «косое окошко, собирающее свет сверху».
9. Шляпа для торшера.
10. Зонтик над лампочкой.
11. Конус, одетый на светильник.