Малый академический словарь

Зелье

Зелье
зелье
, род. мн. -лий, дат. -льям, ср.
1.
Старинное название травы, травянистого растения, злака.
Жмется зелье хилое к дереву суровому. Бенедиктов, Вьющееся растение.
— Десять раз на день, случается, видишь это зелье [папоротник];
какое ж тут диво? Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.
2. устар.
Настой на травах, применявшийся в старину как лечебное или отравляющее и т. п. средство.
Приворотное зелье. Опоить зельем.
А зельем не поила ты? А мышьяку не сыпала? Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
— А теперь к ней разве никто не ходит: погадать там или зелья какого-нибудь попросить? Куприн, Олеся.
|| прост. устар.
Кофе, чай, табак и т. п.
— А чай, а кофей? --- Все это зелье — из-за моря. А. Н. Толстой, Петр Первый.
|| разг. устар.
Водка, хлебное вино.
Ему хотелось показать, что он ничего не пьет, показать, что он бегает от кабака и подобного зелья. Решетников, Ставленник.
[Лозневой] сел на дрова, на место хозяина, пьяно осмотрелся и, осмелев от зелья, позвал Марийку: — Брось там! Иди сюда. Бубеннов, Белая береза.
3. разг. устар.
О человеке зловредном, занозистом, а также о привлекательной, соблазнительной женщине.
[Фамусов:] Так верно с умыслом. (Жмется к ней [Лизе] и заигрывает.) Ох! зельи, баловницы. Грибоедов, Горе от ума.
— Ну, Арина, и сосед же у нас: зелье, не человек. Гаршин, Сигнал.
4. устар. Порох.
— Чего покупаешь? — Огневое зелье, — нужно бочек десять. Свинцу пудов полсотни. А. Н. Толстой, Петр Первый.
Под вечер длинный караван с пушками и ядрами, с бочонками зелья --- выступил из Москвы, в направлении к Пскову. Костылев, Иван Грозный.
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984

См. также `Зелье` в других словарях
ЗЕЛЬЕ
Лютое зелье. Печор. Флк. Отрава, яд. СРГНП 1, 400.
Хватать своё зелье. Смол. Исполнять свой каприз, причуду, прихоть. СРНГ 11, 254.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007
зелье
сущ см. _Приложение II
з́е́лья
мн. з́е́лья з́е́лий з́е́льям

Первый признак — странное веселье,

Словно ты пила хмельное зе́лье.

А потом печаль, печаль такая,

Что нельзя вздохнуть изнемогая.

...

зелье
ЗЕ́ЛЬЕ, ЗЕ́ЛИЕ, -я; мн. род. -лий, дат. -льям; ср. Трад.-нар.
1. Настой на травах как лечебное, колдовское или отравляющее средство. Приворотное з. Опоить зельем.
2. О водке, вине или табаке. Водочки? винца? - Упаси меня Бог от этого зелья! Сколько можно травиться зельем-то! Чёртово зелье (о табаке).
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт Зелье`Словарь синонимов`
зелье
См. лекарство, трава, яд...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
Зелье
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и . Первоначальное значение – "варево из зелени".
зелье Общеслав. Собират. сущ. (суф. -иj-, ср. тряпье) от зель «трава, зелень», того же корня, что и др.-прус. salin «трава», лат. helus «зелень, овощи», зеленый, злак. Первоначально — «зеленая трава», затем — «лекарственная трава» и «отрава» (ср. и см. яд). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
1. 11ba Ядовитый или лечебный напиток из настоя трав.
2. Допинг для Астерикса.
3. Напиток из колдовского котла.
4. Продукт колдовской фармацевтики.
5. Приворотный напиток.
6. Колдовской напиток.
зелье
з\'елье, -я, род. п. мн. ч. з\'елий

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

-я, род. мн. -лий, ср. 1. Лечебный, ядовитый или (по старинным народным представлениям) привораживающий настой (преимущ. из трав), смесь (устар.). Зельем опоить кого-н. Приворотное з. 2. То же, что порох (в 1 знач.) (устар.). 3. О табаке, водке (устар.). 4. О зловредном, язвительном человеке, а также (устар.) о хитром и бойком человеке (прост.).
зелье
зе́лье, -я; р. мн. -лий

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

ср. 1) Настой на травах, применявшийся в старину как лечебное, колдовское или отравляющее средство. 2) разг. Водка, табак, кофе, чай и т.п.
зелье
зе́лье,
зе́лья,
зе́лья,
зе́лий,
зе́лью,
зе́льям,
зе́лье,
зе́лья,
зе́льем,
зе́льями,
зе́лье,
зе́льях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

.

зелье, зельное
     Древнерусское название пряностей и других растительных острых приправ к кушаньям. Зельное или зельенное - обычно употребляется вместо прилагательного "горькое". Отсюда сказочный эпитет "зельено вино" - означает горькое вино или приправленное полынью, наперченное, а вовсе не "зелено-вино", т.е. "зеленое вино", как часто пишут и думают.
     (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002)
***
(Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов»)
зелье зе́лье укр. зíлля, блр. зе́лле, др.-русск., ст.-слав. зелиѥ λάχανον (Супр.), болг. зе́ле "капуста" (Младенов 190), сербохорв. зе̑ље "зелень, щавель", словен. zéljе "трава", чеш. zelí "капуста", слвц. ziele "зелье", польск. ziele "трава, злак", в.-луж. zеlо, н.-луж. zеl᾽е. См. зелёный, зола́. Ср. лит. žolė̃ "трава", лит. žãlias "зеленый", осет. zældæ "низкая трава" (Хюбшман, Osset. Еt. 39), лат. helus, holus "зелень, овощи, капуста", греч. χόλος "желчь", фриг. ζέλκια "овощи" (Гесихий); см. Фик, KSchlBeitr. 7, 360 и сл.; ВВ 29, 237; Траутман, ВSW 364 и сл.; М.–Э. 4, 704; 707; Вальде–Гофм. I, 654. Далее см. зелёный. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс
Зелье
под этим словом в старину разумели: 1) порох, приготовлявшийся на зелейных (пороховых) государевых дворах в Москве с полов. XV в.; 2) злак, траву, лекарство; отсюда озелить — обворожить, околдовать; зелейничество — лечение и волшебство и зелейник (или зелейщик, зелейщица) — лекарь, знаток силы трав и кореньев. Зелейники имели свои травники, которые передавали друг другу. Травы ими собирались "знаючи", большею частью в Купальскую ночь. Зелейничество пользовалось в народе большим уважением, хотя правительством, особенно в XVII в., преследовалось одинаково со всеми видами ведовства. Иногда З. называли еще табак в смысле бесовского злака (растение).
В. Р-в.
Зелье`Толковый словарь Ушакова`
зелья, р. мн. зелий (зельев простореч.), ср. 1. Ядовитый напиток, приготовленный из настоя на траве (книжн., обл.). Приворотное зелье. Опоить зельем. || Водка, хлебное вино (обл. шутл.). 2. Табак (в представлении древнерусского человека и старообрядца). Зелье заморское. 3. перен., в знач. приложения или сказуемого. О ком-н. зловредном, занозистом (а по отношению к женщине - одновременно и соблазнительной, привлекательной; разг. устар. и обл.). Ой, зелье, баловница! Грибоедов. Знаю, что зелье-девка, а люблю. Л. Толстой.