Дипломатический словарь

Атташе

Атташе
- самый младший дипломатический ранг. В порядке старшинства А. следует за секретарями представительств. В ряде стран, в частности в СССР, этот ранг присвоен также младшим ответственным работникам центрального аппарата ведомства иностранных дел, независимо от названия занимаемой должности (напр., референт отдела в ранге А.).

А., с добавлением к этому званию указаний на характер их функций, называются также работники других ведомств, состоящих при посольствах и миссиях для изучения специальных вопросов. В этом случае А. могут занимать высокое место в порядке старшинства. Так, А. военные, военно-морские и военно-воздушные в порядке старшинства следуют непосредственно за советниками. Наибольшее значение имеют: А. военные - представляющие военное ведомство своего государства перед военным ведомством страны пребывания. В прежнее время они нередко назывались военными агентами (напр., русские военные А.). На эту должность обычно назначаются офицеры, получившие высшее военное образование. А. военные осуществляют постоянную связь между военными ведомствами обеих стран, ведут переговоры по вопросам военного характера, а также о военных поставках, наблюдают за выполнением этих поставок и т. п. Одновременно А. военные являются советниками дипломатического представителя по военным вопросам. На смотрах, манёврах или при церемониях военного характера А. военные представляют свою армию или своё военное ведомство. Во время войны союзное государство может назначить специальных военных А. или представителей при ставке верховного командовавши других союзных государств для информации, согласований стратегических или оперативных вопросов и т. п.

А. военно-воздушные - представляют военно-воздушные силы своего государства при военно-воздушных силах страны пребывания. Должность А. военно-воздушных появилась после первой мировой войны и получила в настоящее время широкое распространение.

А. военно-морские - представляют военно-морское ведомство своего государства при военно-морском ведомстве страны пребывания.

А. коммерческие (торговые) - сотрудники дипломатических представительств, ведающие вопросами торговли, торговой политики и другими экономическими вопросами. Они обычно являются представителями соответствующего экономического ведомства своего государства и непосредственно сносятся с соответствующими ведомствами страны пребывания. А. коммерческие информируют своё ведомство об экономике и экономической политике страны пребывания, подготовляют заключение торговых соглашений и следят за их выполнением, способствуют оформлению важных торговых сделок, а иногда и заключают их от имени государственных, хозяйственных организаций и т. п. В последнее время нередко наряду с А. коммерческими в состав представительства включаются также А. промышленные, А. по делам сельского хозяйства и т. п.

В дипломатических представительствах СССР торговый представитель в числе своих функций имеет также и те, которые в буржуазных государствах выполняются А. коммерческими.

Экономическая информация, собираемая А. коммерческими, частично публикуется в форме ежегодных отчётов и в ряде случаев представляет собой ценный материал.

А. печати (пресс-атташе) - звание сотрудника дипломатического представительства, ведающего вопросами печати. В их функции входит реферирование прессы страны пребывания для осведомления посольства и своего ведомства иностранных дел, информация местной прессы о представляемой ими стране, контакт с местными журналистами в указанных выше целях, опубликование в печати страны пребывания заявлений или опровержений от имени посольства и т. п. А. печати не обязательно носят ранг А. Нередко этот пост занимают вторые и первые секретари, иногда даже советники. Однако в дипломатическом просторечии они обычно именуются А. печати.

А. финансовые - сотрудники дипломатического представительства, специально занимающиеся финансовыми вопросами. Они назначаются финансовым ведомством своего государства и представляют его перед финансовым ведомством страны пребывания. В функции А. финансовых входит: следить за финансовым положением, финансовым законодательством, движением биржи, деятельностью банков и т. п. страны пребывания для информации своего ведомства, оказывать содействие финансовым и казначейским операциям своего государства и его организаций в стране пребывания, вести переговоры по финансовым вопросам с местными учреждениями и финансистами, заключать при наличии специальных полномочий финансовые соглашения и т. п.

А. ведомственные принадлежат к составу дипломатического корпуса и за ними признаются все дипломатические привилегии. Они подчиняются также и дипломатическому представителю, поскольку он возглавляет всю работу в целом.

Функции и роль А. определяются внутренним регламентом министерства иностранных дел каждой страны.

А. почётными называются обычно молодые люди, избравшие дипломатическую карьеру, но ещё не числящиеся на постоянной службе и не получающие жалованья. А. почётные получают право проходить стаж при каком-либо дипломатическом представительстве за границей. По окончании стажа они зачисляются на штатную дипломатическую службу. В СССР А. почётных нет.

См. также `Атташе` в других словарях
АТТАШЕ, смотри в статье Дипломатические ранги.
1) Младший дипломатический ранг. 2) Должностное лицо дипломатического состава в посольствах и миссиях. 3) Представитель какого-либо другого ведомства (не дипломатического), прикомандированный к посольству или миссии как специалист в определенной области (напр., военный А., торговый А, пресс-А.).
АТТАШЕ
(франц. attache, букв. - прикрепленный)
1) одна из младших дипломатических должностей. В ряде государств - младший или один из младших дипломатических рангов,
2) официальное лицо, причисленное к дипломатическому представительству как специалист в какой-либо области. Существуют военные и специальные А. (например, пресс-атташе) - должности, более высокие, чем должность А., но не являющиеся дипломатическими.
Энциклопедический словарь экономики и права 2005
атташе
атташ\'е, нескл., муж.

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

м. нескл. 1) Сотрудник дипломатического представительства, являющийся специалистом-консультантом в какой-л. области. 2) Младший дипломатический ранг.
атташе
см.: С милым рай и в шалаше...

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. . 2002.

атташе
нескл., м.
Должностное лицо при дипломатическом представительстве, являющееся специалистом-консультантом в какой-л. области.
Военный атташе. Торговый атташе.
||
Младший дипломатический ранг.
[франц. attaché]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
АТТАШЕ (франц. attache - букв. - прикрепленный), дипломатический ранг, одна из младших дипломатических должностей. В дипломатических представительствах имеются атташе военные, военно-морские, военно-воздушные, торговые, по вопросам культуры, печати (пресс-атташе) и др.
(франц. attache, от attacher - присоединять, прикрепить). Молодой дипломат, член посольства.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
1) причисленные к какому-либо ведомству; 2) молодые люди, состояние при посольстве для изучения практики дипломатии.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
[фр. attache] - дипл. 1) младший дипломатический ранг; 2) дипломатический работник, являющийся представителем в какой-л. специальной области (напр., военный а., а. по вопросам культуры).
(Источник: "Сл...
атташе
АТТАШЕ нескл., м. и ж. attaché, ée. 1. Должностное лицо, прикомандированное к дипломатической миссии для осведомления своего государства по военным, морским и т. п. вопросам. Но баронесса дала ему решительный перевес .., объявив, что он имеет манеры самого избранного общества, мог бы с успехом быть attaché при посольстве в Италии. Черныш. Алферьев. С одним attaché английского посольства .. весьма остроумно разсуждал по-английски о последней карикатуре Понча. Крест. Петерб. трущобы. В числе хороших знакомых друзей у него играли посольства всех стран, секретари ...
— от франц. «прикрепленный» — дипломатический ранг. Официальное лицо, причисленное к дипломатическому представительству как специалист в какой-либо области, например военный А., пресс-А., торговый А., А. по вопросам культуры и др.
атташе
нескл., м

Орфографический словарь русского языка. 2006.

Атташе
младший по рангу сотрудник дипломатической службы или прикомандированный к дипломатическому представительству специалист какого-либо ведомства: атташе по вопросам науки и техники, промышленности, сельского хозяйства, торговли и т.д. Особую категорию составляют военные атташе, не относящиеся к младшим по рангу сотрудникам дипломатической службы.
Контрразведывательный словарь. — Высшая краснознаменная школа Комитета Государственной Безопасности при Совете Министров СССР им. Ф. Э. Дзержинского 1972
(фр. attache причислять, прикомандировывать, прикреплять) должность или ранг, звание, присваиваемое дипломатическим работникам некоторых категорий, к числу которых относятся представители военного и некоторых других министерств или ведомств страны, аккредитующей таких лиц в иностранных государствах - А. военные, военно-морские, военно-воздушные, а также А. специальные - по промышленности и сельскому хозяйству, финансам и торговле (А. коммерческие), транспорту и связи, труду и культуре, науке и технике. Задачи А. этой категории: изучение в стране пребывания комплекса вопросов, относящихся к их профессиональному профилю; ведение работы по развитию деловых связей с компетентными государственными и общественными органами страны пребывания; консультирование главы и других работников отечественного дипломатического представительства; информирование представляемого министерства или ведомства о политике и ситуации в государстве аккредитования в соответствующей области жизни; участие в подготов...
Атташе (франц. attaché, буквально — прикрепленный)
1) первый дипломатический ранг. По законодательству почти всех государств присваивается приказом министра иностранных дел сотрудникам дипломатических представительств и ведомств иностранных дел, имеющим опыт работы 2—3 года (см. также Дипломатические ранги).
2) А. военные, военно-морские, военно-воздушные — должностные лица дипломатического представительства, представляющие соответствующие рода войск своей страны перед вооруженными силами государства пребывания и оказывающие помощь дипломатическому представителю по всем военным вопросам. По своему положению военные А. приравниваются к дипломатам, входят в состав дипломатического корпуса (См. Дипломатический корпус) и пользуются дипломати...
Атташе
(фр. attaché) — молодой дипломат, находящийся при посольстве частью для практического изучения дипломатии, частью для придания посольству большего блеска.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907
атташе
сущ., кол-во синонимов: (2)
↑пластина (15)
↑ранг (44)
Словарь синонимов ASIS, , 2010
АТТАШЕ (фр. attache - причислять, прикомандировывать, прикреплять)
должность или ранг, звание, присваиваемое дипломатическим работникам некоторых категорий, к числу которых относятся представители военного и некоторых других министерств или ведомств страны, аккредитующей таких лиц в иностранных государствах - А. военные, военно-морские, военно-воздушные, а также А. специальные - по промышленности и сельскому хозяйству, финансам и торговле (А. коммерческие), транспорту и связи, труду и культуре, науке и технике. Задачи А. этой категории: изучение в стране пребывания комплекса вопросов, относящихся к их профессиональному профилю; ведение работы по развитию деловых связей с компетентными государственными и общественными органами страны пребывания; консультиров...
атташе
АТТАШЕ́ неизм.; м. [франц. attache]. Сотрудник дипломатического представительства, являющийся специалистом-консультантом в какой-л. области. Военный, торговый а. А. по вопросам культуры.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
Атташе
(франц. attache, букв. - прикрепленный)
дипломатический ранг, одна из младших дипломатических должностей. В дипломатических представительствах имеются атташе военные, военно-морские, военно-воздушные, торговые, по вопросам культуры, печати (пресс-атташе) и др.
Политическая наука: Словарь-справочник 2010

1. Украшение на античных и средневековых бронзовых сосудах.
2. Французский «прикомандированный».
3. Декоративная пластинка на вазах, больших чашах.
4. Специалист-консультант при дипломатическом представительстве.
5. Дипломатический ранг.
нескл., м. Должностное лицо при дипломатическом представительстве, являющееся специалистом-консультантом в какой-н. области. Военный а,
(франц. attache, букв. - прикрепленный) -1) одна из младших дипломатических должностей. В ряде государств - младший или один из младших дипломатических рангов, 2) официальное лицо, причисленное к дипломатическому представительству как специалист в какой-либо области. Существуют военные и специальные А. (например, пресс-атташе) - должности, более высокие, чем должность А., но не являющиеся дипломатическими.
нескл., м. (фр. attachй, букв. причисленный) (дипл.). Сотрудник посольства - специалист в определенном круге вопросов. Военный атташе.
атташе
атташе́, нескл., м.

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

Атташе
должность или ранг дипломатического работника. При дипломатических представительствах имеются военные, военно-морские, военно-воздушные и другие атташе.
Словарь военных терминов. — М.: Воениздат 1988