Энциклопедия юриста

Атторней

Атторней
АТТОРНЕЙ (англ. attorney - уполномоченный, доверенный)
в англосаксонских странах доверенный представитель, оказывающий юридические услуги какому-либо лицу или компании. В США А. именуется также государственное должностное лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника. Служба А. (американский аналог прокуратуры) участвует наряду с полицией в расследовании уголовных дел. А. вправе возбуждать уголовные дела и предъявлять обвинения. В США функционируют две параллельные системы А. - федеральная и штатов. Первую возглавляет генеральный атторней США (он же руководитель министерства юстиции), назначаемый президентом "по совету и с согласия Сената на 4 года". Контроль за исполнением федеральных законов на местах осуществляют подчиненные генеральному А. федеральные окружные А. (всего их в США 94), которые, кроме того, поддерживают в суде обвинение. Систему А. штатов возглавляет генеральный А. штата.
Местные А.(округов, районов,городов) осуществляют расследование преступлений. В крупных городах в распоряжении А. находится постоянно действующий следственный орган, состоящий из специально выделяемых для этой цели сотрудников полиции (детективы А.).
По делам, расследуемым полицией, А.контролирует правильность расследования, составляет обвинительное заключение и направляет дело в суд. А. также могут выступать в гражданских делах, если одной из сторон (заинтересованных лиц) является государство, штат или муниципальное образование(графство, город).
Лйт.;Боботов С.Б.,Жигачев И.Ю. Введение в правовую систему США. М., 1997.
Энциклопедия юриста 2005

См. также `Атторней` в других словарях
Атторней (англ. attorney)
в англосаксонских странах поверенный или представитель другого лица, выступающий вместо него и от его имени при совершении сделки или иного акта вне суда. В Англии до 1873 А. называли также низшую категорию адвокатов (соответствует французским стряпчим). Согласно английскому Акту об отправлении правосудия (1873), все лица, допущенные к ведению дел в судах, кроме Барристеров, стали именоваться солиситорами (См. Солиситоры). В США А. — должностное лицо, состоящее при том суде, который допустил его к практике, выполняет все функции по ведению дела. См. также Атторней-генерал.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия
АТТОРНЕЙ
(ант attorney) - в англоязычных странах:
1) доверенный представитель, оказывающий юридические услуги доверителю(к. -л. лицу или компании);
2) государственное должностное лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника,
3) (см. ТРЕЙДЕР ТОРГОВОГО ЗАЛА).
Энциклопедический словарь экономики и права 2005
атторней
атт\'орней, -я

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

атторней
поверенный, адвокат, юрист, прокурор; представитель
Словарь русских синонимов
англ. attorney - поверенный, адвокат

А. Доверенный представитель, оказывающий юридические услуги.

Б. Лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника в ряде стран.
(англ, attorney, от древ.-франц. attorner - передавать занятие или право). Особый тип адвокатов в английском судопроизводстве. Attorney general (казенный адвокат), который в гражданских делах защищает интересы казны, в уголовных же является органом обвинения от имени государства.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
[англ. attorney] - в англоязычных странах: 1) доверенный представитель, оказывающий юридические услуги какому-л. лицу или компании; 2) должностное лицо, которое выполняет функции обвинителя или защитника; генеральный а. (а.-генерал) - в Великобритании и некоторых других государствах: член правительства, выступающий от имени...
атторней
атто́рней, -я [нэ]

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

1. В Великобритании поверенный в делах, в США атторнеи округов, районов, городов - консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам.
АТТОРНЕЙ (английское attorney), в Великобритании - поверенный>; в США атторней округов, районов, городов - консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам.
Атторней
(Attorney) — термин английского юридического языка, служащий для обозначения особого рода адвокатов. В английском судоустройстве существует два типа судебных защитников: 1) адвокаты — barristers, counsels serjeants at law и 2) стряпчие — attornies, sollicitors. Первые занимают высшее положение, пледируют, т. е. словесно защищают клиента на суде, и входят в сношение с тяжущимися лишь через посредство атторнеев, действующих на суде в качестве их помощников. А. в английской адвокатуре имеют почти такое же значение, как авуэ (avoué) во французской адвокатуре; они занимаются письменною подготовкою дела, т. е. составлением судебных бумаг и предварительною частью процесса. Все бумаги, формулирующие иск, должны быть подписаны барристерами, ввиду чего А. на все составленные ими акты прих...
(ант attorney) - в англоязычных странах: 1) доверенный представитель, оказывающий юридические услуги довери-телю(к. -л. лицу или компании); 2) государственное должностное лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника, 3) см. Трейдер Торгового Зала.
(англ. attorney уполномоченный, доверенный) в англосаксонских странах доверенный представитель, оказывающий юридические услуги какому-либо лицу или компании. В США А. именуется также государственное должностное лицо, выполняющее функции обвинителя или защитника. Служба А. (американский аналог прокуратуры) участвует наряду с полицией в расследовании уголовных дел. А. вправе возбуждать уголовные дела и предъявлять обвинения. В США функционируют две параллельные системы А. - федеральная и штатов. Первую возглавляет генеральный атторней США (он же руководитель министерства юстиции), назначаемый президентом "по совету и с согласия Сената на 4 года". Контроль за исполнением федеральных законов на местах осуществляют подчиненные генеральному А. федеральные окружные А. (всего их в США 94), которые, кроме того, поддерживают в суде обвинение. Систему А. штатов возглавляет генеральный А. штата. Местные А.(округов, районов,городов) осуществляют расследование преступлений. В крупных городах в распо...
АТТОРНЕЙ (англ. attorney) - в Великобритании поверенный в делах, в США атторнеи округов, районов, городов - консультанты органов власти по вопросам права, осуществляют также функции уголовного преследования и обвинения по уголовным делам.