Литературная энциклопедия

Аланкара

Аланкара
АЛАНКАРА (букв. украшение) - термин древнеиндийской поэтики, обозначающий совокупность стилистических форм (фигуры, тропы), придающих речи характер поэтической. Древнеиндийские поэтики различают смысловые А. и словесные А. К первым относятся напр. сравнение (упама), метафора (рупака), гипербола (атишайокти), каламбур (шлеша); ко вторым - различные формы аллитерации (ямака). При общем формалистическом направлении древнеиндийской поэтики учение об А. достигает в ней необычайного развития.

Библиография:
Щербатский, Теория поэзии в Индии, Журн. МНП, СПБ, 1902; Regnaud P., La Rhetorique sanskrite, P., 1884; Jacobi H., Ueber Begriff und Wesen der indischen Poetik, «Nach. Gott. Ges. d. W.», 1908. См. также «Анандавардхана», «Вамана», «Дандин».

См. также `Аланкара` в других словарях
АЛАНКАРА
АЛАНКАРА
    АЛАНКАРА (санскр. alamkära— украшение, фигура речи)—важнейшее понятие древнеиндийской поэтики, которую по названию этой категории именовали “аланкарашастра“•, или “учение об украшениях”. Истоки представлений об алануарах восходят к эпохе Натьяшастры (“Наука театра”, компендиум, сформировавшийся ко 2—3 вв.), где упоминаются четыре вида речевых фигур—сравнение lupamà), метафора (rûpaka), зевгма (dipaka) и аллитерация u^imaka) (Натьяшастра 17.43). Становление целостной концепции аланкар относится к раннему этапу развития древнеиндийской поэтики ...
аланкара
аланка́ра

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

Аланкара (санскр. — украшение)
поэтическое украшение в индийской поэтике. Делится на 2 больших класса: артхаланкара (артха — смысл), которая украшает смысл слова, и шабдаланкара (шабда — слово) — его звучание. Важнейшие из артхаланкар: сравнение (упама), метафора (рупака), гипербола (атишаёктн), игра слов (шлеша) и др. К шабдаланкарам относятся аллитерация (анупраса), рифма и др. Первое упоминание об А. содержится в трактате «Бхаратиянатьяшастра» (предположительно 3—5 вв.), где даётся анализ четырёх риторических фигур. В более поздних трактатах по поэтике число А. доходит до ста и более.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия