Этимологический словарь Фасмера

Акварель

Акварель
акварель акваре́ль через нем. Aquarell или прямо из франц. aquarelle – то же. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973

См. также `Акварель` в других словарях
ж. 1) Художественные краски, легко разводимые водой. 2) Техника живописи, основанная на применении таких красок. 3) Картина или рисунок, написанные такими красками.
акварель
АКВАРЕЛЬ и, ж. aquarelle f. 1791. Лексис.1. Художественные краски, легко разводимые водой. БАС-2. В кабинете висели несколько портретов <рысака>, написанных масляными красками и акварелью. Герц. Былое. Что для них и сами эти барыни, умеющие делать аккуратные, раскрашенные акварелькой рисунки. А. Ким Стена. // НМ 1998 10 41. Искусствоведы, да часто и сами художники, стремятся положить акварели на белое бумажное паспарту. Эти белые пятна, по моему мнению. совершенно убивают живопись. Остроумова-Лебедева Авт. зап. 3 205. Акварель. Краска, для изготовления которой используются водорастворимые связующие, например, гуммиарабик. Обычно акварель растворяется водой до прозрач...
акварель
АКВАРЕ́ЛЬ -и; ж. [итал. acquerello от лат. aqua - вода].
1. Художественные краски, разводимые водой. Писать акварелью.
2. Живопись такими красками, отличающаяся чистотой цвета, прозрачностью. // Картина или рисунок, написанные такими красками. Портрет Н. Гончаровой - а. Собрание акварелей Государственного Эрмитажа. Акварели А. Брюллова.
Акваре́льный, -ая, -ое. А. рисунок. А-ая живопись.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт
        (франц. aquarelle, от итал. acquerello, от лат. aqua - вода), краски (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками. Живопись непрозрачной акварелью (с примесью белил, см. Гуашь) была известна в Древнем Египте, античном мире, средневековой Европе и Азии. Чистая акварель (без примеси белил) стала широко применяться в начале XV в. Её основные качества - прозрачность красок, сквозь которые просвечивают тон и фактура основы (главным образом бумаги, реже шёлка, слоновой кости), чистота цвета. Акварель совмещает особенности живописи (богатство тона, построение формы и пространства цветом) и графики (активная роль бумаги в построении изображения). Специфические приёмы акварели - размывы и затёки, создающие эффект подвижности и трепетности изображения. В акварель, выполняемую кистью, часто вводится рисунок пером или карандашом.         

В XV-XVII вв. акварель служила главным образом для раскраски гравюр, чертежей, эскизов картин и...

акварель
См. картина...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
Акварель
Заимствовано из немецкого (aquarell) или французского (aquarelle). Латинский корень этих слов – aqua означает "вода", а в целом акварель – это "водная краска". Интересно, что по-английски это понятие передается сочетанием "water color", то есть тоже "водная краска".
Акварель (франццузское aquarelle, от итальянского acquerello, от латинского aqua — вода)
краски (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками. Живопись непрозрачной А. (с примесью белил, см. Гуашь) была известна в Древнем Египте, античном мире, средневековой Европе и Азии. Чистая А. (без примеси белил) стала широко применяться в начале 15 в. Её основные качества: прозрачность красок, сквозь которые просвечивают тон и фактура основы (главным образом бумаги, редко — шёлка слоновой кости), чистота цвета. А. совмещает особенности живописи (богатство тона, построение формы и пространства цветом) и графики (активная роль бумаги в построении изображения). Специфические приёмы А. — размывы и затёки, создающие эффект подвиж...
Акварель
(итальян. aquarelle или aqua-tento, франц. aquarelle, английс. painting in water colours, немец. Wasserfarbengemälde, Aquarellmalerei) означает живопись водяными красками. Акварельная живопись вошла в употребление позже других родов живописи; еще в 1829 году Монтабер в "Traité Complet de la peinture" упоминает о ней лишь вскользь как об искусстве, не заслуживающем серьезного внимания. Однако, несмотря на ее позднее возникновение, она в короткое время сделала такие успехи, что может соперничать с живописью масляными красками. Акварель только тогда стала сильною и эффектною живописью, когда для нее начали употреблять прозрачные краски с растушью теней. Живопись водяными красками, но густыми и непрозрачными (живопись гуашью) существовала гораздо ранее прозрачной акварели. Картины Р...
(ит. aquarello, от лат. aqua - вода). Живопись водяными красками на бумаге; а также самая картина писанная акварельными красками.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
живопись водяными красками.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
живопись водяными прозрачными красками.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
ит. aquerello. Прозрачная водяная краска, а также рисунок, исполненный такими красками.
Акварель`Русское словесное ударение`
акварель
акваре́ль, -и [не рэ]

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

акварели, ж. (фр. aquarelle). 1. только ед. Краски, разводимые в воде. 2. Картина, нарисованная этими красками (живоп.). Выставка акварелей. || собир. Собрание таких картин (спец.). Отделение акварели в музее. 3. только ед. Рисование акварелью (спец. живоп.). Специальность этого художника - акварель. Он особенно искусен в акварели.
АКВАРЕЛЬ (французское aquarelle, от латинского aqua - вода), краски> (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками. Отличается свежестью и прозрачностью красок, сквозь которые просвечивают тон и фактура основы (чаще всего бумаги), чистого цвета.
акварель
(3 ж), Р., Д., Пр. акваре/ли; мн. акваре/ли, Р. акваре/лей

Орфографический словарь русского языка. 2006.

-и, ж. 1. собир. Прозрачные, обычно клеевые краски, разводимые на воде. Писать акварелью. 2. Картина, написанная такими красками. Выставка акварелей. II прил. акварельный, -ая, -ое. Акварельные тона (мягкие, нежные).
1. Водная краска.
2. Рассказ российского писателя А.Грина.
3. Клеевые краски, разводимые в воде.
АКВАРЕЛЬ (франц. aquarelle - от лат. aqua - вода), краски (обычно с клеем), разводимые в воде и легко смываемые ею. Основные качества живописи акварелью - прозрачность красок, сквозь которые просвечивают тон и фактура основы (чаще всего бумаги), чистота цвета.
акварель
, ж.
1.
Краски, разводимые водой, а также живопись этими красками.
В кабинете висели несколько портретов Бычка [рысака], писанных масляными красками и акварелью. Герцен, Былое и думы.
2.
Картина или рисунок, написанные водяными красками.
Однажды несколько дней не появлялась натурщица, с которой он делал акварель. Н. Ульянов, Воспоминание о Серове.
[итал. acquerello]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР