Этимологический словарь Крылова

Алый

Алый
Алый
Такое русское, казалось бы, слово. Но пришло оно в русский из татарского, где ал означает "ярко-красный". Кстати, любопытно, что и в турецком языке мы найдем родственное слово – alew, что значит "пламя".

См. также `Алый` в других словарях
1. e81 Фильм Юлия Файта «Пограничный пес ...».
алый
А́ЛЫЙ -ая, -ое; ал, а́ла, а́ло. Ярко-красный. Алая лента. Алые маки. / Трад.-поэт. Алые розы, стяги. Алые щёки (символ женского здоровья и красоты). * Из-за дальних лесов, из-за синих гор... Заря алая подымается (Лермонтов).
А́ленький, -ая, -ое. Смягчит.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
алый
-

Орфографический словарь русского языка. 2006.

Алый
светло-красный цвет.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды 2011
татарск. светло-красный, ярко-красный; самого густого цвета розы, яркой (не золотистой) зари; багряный, багрецовый (не багровый), краски крови боевых жил. Алая кровь; алый цветочек; алый восток. Говорят более о предметах и о цвете приятном, почему и милого друга зовут аленьким дружком, из чего образовалось приветливое: алуша об. дружок. Аловатый, бледно-алый, с алым отливом. Падок мотылек на аленький цветок. Алый малый зелен (синь) кафтан. Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается. Люди живут, как ал цвет цветут, а наша голова - вянет, что трава. Краше цвета алого, белее снега белого. Алый цвет мил на весь свет. Зеленым лугом пройдуся, на сине небо нагляжуся, алой зоренькой ворочуся. Алой кровью обливается сердечушко мое. Алым-алехонек или алешенек, ярко-алый, совсем, весь алый. Алость и аловатость ж. состояние по прилаг. Алеть, краснеть, становиться алым; алеться, виднеться, показываться алым. Почки на розе уже алеют. Что на дороге алеется, не обронил ли кто плато...
алый Считается др.-рус. заимств. из тюркск. яз. (ср. татар. ал «ярко-красный, светло-розовый», турецк. alew «пламя»). Однако, скорее всего, является исконным доиндоевропейского (ностратического) характера, того же корня, что и араб. ālaw «пламя», груз ali — тж., перс. ala «красноватый», др.-инд. ārū «темно-красный» и т. д. Алый буквально — «цвета пламени». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
а́лый
прил., употр. часто
Морфология: а́л, ала́ и а́ла, а́ло, а́лы; але́е
1. Алый цвет — это ярко-красный цвет.
2. Алым называется любой предмет, который имеет такой цвет.

Алые паруса. | Алые розы, маки.

3. В поэтическом языке ранний рассвет называют алой зарей.
а́ленький прил.

Аленький цветочек.

алый
-ая, -ое; ал, а́ла, а́ло.
Светло-красный.
Алые розы.
Уже светало. Восток бледнел, алая полоса зари лежала на краю сизой тучи, неподвижно застывшей на горизонте. М. Горький, Тоска.
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
алый
Древнерусское – алъ.
Татарское – al («ярко-красный»).
Турецкое – alew (пламя).
Арабское – alaw (пламя).
Слово «алый» известно с древнерусской поры и отмечается в письменных памятниках с XIV в. в значении «ярко-красный».
Древнерусская форма «алъ» указывает на заимствование из восточных (тюркских) языков, где основа ал со значениями «красный», «розовый», «оранжевая парча», «алый» известна с очень древнего времени. Например, татарское ал – «ярко-красный», турецкое alew – «пламя».
Скорее всего, исконное происхождение слова «алый» – доиндоевропейское, поэтому его основа присутствует во многих языках индоевропейской семьи: арабское alaw – «пламя», грузинское ali – «пламя», персидское ala – «красноватый...
-ая, -ое; ал. Ярко-красный. Алые стяги. Алая роза.
алый
\'алый; кратк. форма ал, \'ал\'а, \'ало

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

алый
A/A и A/C пр см. _Приложение II
а́л́
а́ла и́ ала́ а́ло а́лы але́е́ 259 см. _Приложение II

Когда-нибудь да выстеклится мыслей омут,

когда-нибудь да увидит, как хлещет из тел

а́ла {ала́?}.

Над вздыбленными волосами руки заломит,

(от тат. all - красный). Ярко-красный цвет.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
тур. al. Цвет яркий, розово-красный.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
алый а́лый "ярко-красный", др.-русск. алъ в грамотах с XIV в.; см. Корш 8, 647; Срезн. I, 20; укр. а́лий – то же. Из тур., крым.-тат. al "светло-розовый", тат., кыпч., казах., чагат., уйг. al "алый" (Mi. TEl. 1, 244; EW 3; Радлов 1, 349 и сл.). Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
алая, алое; ал, ала, ало (тюрк. al). Ярко-красный. Алые губы. Алая лента.
прил. Ярко-красный.
алый
а́лый, ал, а́ла, а́ло, а́лы; сравн.ст. але́е

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

алый
См. красный...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999