Этимологический словарь Крылова

Альбион

Альбион
Альбион
Вы, наверное, слышали такое название Англии – "туманный ". Ну, туманный, понятно (об английских туманах ходят легенды), а вот почему , да и что такое этот ? Небольшой экскурс в историю поможет понять, откуда взялось это название. Древние римляне покоряли не только близлежащие земли, добрались они и до далекой Англии (в районе сегодняшнего города Дувр) и были поражены характерным белым цветом ее береговых скал. Ведь берега Англии образованы меловыми породами. По цвету скал и дали римляне название этой стране: слово восходит к латинскому слову albus, что означает "белый" (вспомним, кстати, и такое родственное с этим слово, как альбинос, означающее отсутствие окраски в цвете волос, кожи или глаз человека или животного).

См. также `Альбион` в других словарях
Британия
Ср. Я берег покидал туманный Альбиона:
Казалось, он в волнах свинцовых утопал.
К.Н. Батюшков. Тень друга.
Альбион = albus, белый (белые берега - скалы).
см. свинцовое небо.
(лат. Albion, слово кельтск. происхождения) - древнее назв. Британских о-вов (без Ирландии). Впервые встречается у писателей 6 в. до н. э.

Лит.: Pokorny J., Britische Urbevölkerung, в кн.: Reallexikon der Vorgeschichte, hrsg. v. M. Ebert, Bd 2, В., 1925.
Альбион
древнее название Великобритании, встречающееся уже у Аристотеля. Греки и римляне заимствовали это название у кельтов, оно означает "горный остров" (от кельтского слова Альбаин, Albainn). В исторических латинских сочинениях и документах, относящихся к средним векам, слово Альбион употребляется нередко как равнозначащее Британии, но в настоящее время оно употребительно только в поэзии.
Альбионом назывался также один из предводителей саксов в их войнах с Карлом Великим. Он был женат, как говорят, на Гизеле, сестре или дочери Виттекинда, покорился одновременно с ним, в 785 г., и принял крещение в Аттиньи, во Франции.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон
(кельт. Albainn - горный остров). Так называли древние римляне нынешнюю Великобританию, в противоположность малой Бретании, нынешней французской провннции Бретань.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
Так называлась у древних римлян нынешняя Англия и Шотландия, в противоположность малой Бретании, нынешней французской провинции Бретани.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
древнее название Великобритании.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
старинное...
Альбион (Albion, слово кельтского происхождения)
древнейшее название Британских островов, известное ещё древним грекам, в частности упоминаемое у Птолемея и перешедшее затем в древнеримскую литературу. В настоящее время термин употребляется в Англии в возвышенном стиле, в других странах — обычно в несколько ироническом смысле. В русской дореволюционной литературе часто употреблялось выражение «коварный А.», чем характеризовалась двуличная политика английской дипломатии.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
Альбион
Англия, Великобритания, Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Словарь русских синонимов
(Albion), т. е. белая страна. Название Британии, полученное ею за ее белые скалы, лежащие против берега Галлии.(Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт-Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.)
Альбион
Альби\'он, -а (Британские острова)

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

— название Британских островов, известное еще древним грекам, неофициальное поэтическое либо ироническое название Англии.
Альбион
С латинского: Albus (альбус). Перевод: Белый.
Описательное название Англии, происходящее от белых меловых скал Дувра, вид на которые открывается со стороны Ла-Манша.
Самостоятельно это слово употребляется редко, обычно используется в устойчивых словосочетаниях — «туманный Альбион» и коварный Альбион.


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» 2003

Альбион
         древ. назв. Британских о-вов (без Ирландии). Впервые встреч. у писателей 6 в. до н.э.

Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах. — М.: Центрполиграф. . 1998.

латин. название Британии, см. о. Великобритания.
1. Древнее название Британских островов.
(А прописное), Альбиона, м. (поэт. устар., теперь ирон.). Англия. Я берег покидал туманный Альбиона. Батюшков. Коварный Альбион. (По древнекельтскому названию этой страны.)