Этимологический словарь Крылова

Апельсин

Апельсин
Апельсин
Заимствовано из голландского, где appelsien буквально означает "китайское яблоко" и представляет собой кальку французского, где этот плод называется pomme de Chine (pomme – "яблоко", de – "из", Chine – "Китай").

См. также `Апельсин` в других словарях
апельсин Заимств. в XVIII в. из голл. яз., где appelsien — словообразовательная калька франц. pomme de Chine (pomme «яблоко» передает в голл. слово appel — тж., Chine «Китай» — Sien) (франц. de «из»). Апельсин буквально — «китайское яблоко». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
-а,род.мн. -ов,м. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматный кисло-сладкий плод его с мягкой кожурой оранжевого цвета. * Как свинья в апельсинах понимает кто (разг. ирон.) - о том, кто совершенно не разбирается, ничего не смыслит в чём-н. Л прил. апельсинный, -ая, -ое и апельсиновый, -ая, -ое. Апельсинная корка.

АПЕЛЬСИН

Перевод

плодовое дерево с вечнозелеными листьями и душистыми белыми цветами. В СССР культивируется на Черноморском побережье Кавказа, в Аджаристане и Абхазии. К почве А. нетребователен, но тепла требует много (критическая температура не ниже -8°). Размножается семенами в начале апреля. К началу второго года раст. пересаживаются на расстояние 6-8 м друг от друга. Через год после пересадки можно прививать врасщеп или глазком. Лучшим подвоем является трехлистный лимон. Деревьям дают свободно расти. В 10-15-летнем возрасте дерево дает до 1 000 шт. плодов. Созревание А. в декабре. Съемку плодов производят обязательно до морозов. Сорта: вашингтон-новэл (лучше удается в сухих субтропиках), морозостойкие местные сорта - трапезундские, батумские, сухумские, сорт № 511 (выделен ВИРом из местных сортов, морозоустойчив, самый ранний из существующих).

АПЕЛЬСИН - вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых, плодовое растение. Только в культуре в тропических и субтропических поясах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамины C, группы B, P, в кожуре эфирное масло. Урожайность 100-150 кг с дерева.
апельсин апельси́н заимств. из голл. appelsien, которое вместе с нов.-в.-н. Apfelsine, нж.-нем. appelsine, а также нов.-в.-н. Chinaapfel, Sineser Apfel происходит из франц. pomme de Sine. Апельсин был завезен португальцами из Китая в 1548 г.; см. Клюге-Гётце 21; Преобр. 1, 7. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
Апельсин
плод апельсинного дерева (Citrus aurantium chinensis, С. a. dulcis), родом из Китая. Дерево привезено португальцами в Европу и растет теперь хорошо по всему побережью Средиземного моря. Довольно высокое дерево, относится к семейству рутовых (Rutaceae) и к его подсемейству померанцевых (Aurantiaceae). Цельные многолетние листья А. соединяются со своими крылатыми черешками посредством промежуточного широкого сочленения. Белые цветы сидят по 6, кистями и состоят из 5-раздельного малораскрывающегося околоцветника с толстыми долями, множества тычинок и одиночной свободной, или "верхней", завязью (известные "fleurs d\'orange"). Плод — многогнездый, многосемянный, с толстой и мягкой кожурой и семенами, погруженными в мякоть гнезд; такого устройства плод называется научно "геспе...
апельсин
АПЕЛЬСИ́Н -а; мн. род. -ов; м. [голл. appelsien - яблоко из Китая]. Цитрусовое дерево с крупными сочными сладкими плодами желтого или оранжевого цвета в толстой кожуре. Выращивать апельсины. // Плод этого дерева. Съесть дольку апельсина.
Как свинья в апельси́нах разбираться (смыслить, понимать) в чём. Совсем не разбираться в чём-л., не иметь ни малейшего понятия о чём-л.
Апельси́нный, -ая, -ое. А-ое дерево. А-ые дольки. А-ое варенье. Апельси́нчик, -а; м. Уменьш.-ласк.
Большой толковый словарь русского яз...
Апельсин (Citrus sinensis)
вечнозелёное плодовое дерево рода цитрус семейства рутовых. В диком виде не найден. На сильнорослых подвоях достигает высоты 12 м, на карликовых 4—6 м. Листья кожистые, овальные, с заострённой верхушкой. Цветки обоеполые, белые, душистые, одиночные или в соцветиях. Плоды — многогнёздная ягода; в зависимости от сорта сильно различаются по размеру, форме и окраске кожуры (от светло-жёлтой до красновато-оранжевой). Мякоть сочная, сладкая или кисло-сладкая. В течение вегетационного периода у А. в зависимости от климатических условий может быть 2—3 периода роста, каждый из которых сменяется периодом покоя. Средняя продолжительность жизни листа 21/2 года. Вегетация начинается при устойчиво...
Апельсин вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых, плодовое растение. Только в культуре в тропических и субтропических поясах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамины C, группы B, P, в кожуре эфирное масло. Урожайность 100-150 кг с дерева.
(Citrus sinensis), вечнозелёное дерево (выc. 7 -12 м) рода цитрус. В диком состоянии неизвестен. Родина - Индия и Юго-Вост. Азия. Возделывают в тропиках и субтропиках. Растение тепло- и влаголюбивое. Цветки белые, ароматные, с обильным нектаром, опыляются насекомыми (в Центр. Америке могут опыляться колибри). Плоды иногда образуются партенокарпически; созревают неодновременно. Из кожуры получают эфирное масло. Различают 4 помологич. группы сортов: обыкновенные - плоды с жёлтой мякотью, многосемянные; пупочные - с оранжевой мякотью, вторым зачаточным плодиком, отличаются партенокарпией; корольки - с кроваво-красной мякотью, небольшие, очень сладкие; яффские - крупные плоды с толстой бугорчатой кожурой, очень сладкие и сочные. Многочисл. сорта А. культивируют уже более 4 тыс. лет, в Европе - с 15 в. (в России на Черномор, побережье Кавказа с 11 в.). Известны многочисл. гибридные формы - тангоры, цитранжи, цитрангоры и др. К А. близок др. вид - померанец, называемый также кислы...
апельсин
апельси́н,
апельси́ны,
апельси́на,
апельси́нов,
апельси́ну,
апельси́нам,
апельси́н,
апельси́ны,
апельси́ном,
апельси́нами,
апельси́не,
апельси́нах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

.

АПЕЛЬСИН

вечнозелёное дерево рода цитрус сем. рутовых. Только в культуре в тропич. и субтропич. поясах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамины С, группы В, Р, в кожуре эфирное масло. Урожайность 100-150 кг с дерева.

Естествознание. Энциклопедический словарь
Цветок апельсинового дерева символизирует плодородие, поэтому сарацинские невесты носили его как знак плодовитости. (См. также цвета (оранжевый), ) У китайцев - символ бессмертия и удачи. В христианстве цветок апельсина означает чистоту, целомудрие и девственность, в связи с чем его использовали в свадебном венке. В изображениях рая апельсин - это плод грехопадения; в руке младенца-Христа он может изображаться вместо яблока. В Древней Греции цветок апельсина являлся эмблемой Дианы. Апельсины отождествлялись с золотыми яблоками Гесперид. В Японии цветок апельсина символизирует чистую любовь.
АПЕЛЬСИН, древесное растение рода цитрус, плодоовощная культура>. Родина> - Индия и Юго-Восточная Азия, где возделывается свыше 4 тыс. лет. Выращивают также в Америке, Средиземноморье, Японии и др.; на Черноморском побережье> Кавказа с 11 в.; в Средней Азии - траншейная культура>. Вечнозеленое дерево высотой 7-12 м, живет 80 и более лет, плодоносит с 4-5 лет. 300 сортов, лучшие - корольки (с кроваво-красной сладкой мякотью). Плоды (100-150 кг с растения) богаты лимонной кислотой, витамином С, полезны при гиповитаминозах, желудочно-кишечных заболеваниях. В кожуре эфирное масло. Известны гибриды апельсина с лимоном (лимонанжи), мандарином (тангор) и др.
м. 1) Тропическое и субтропическое вечнозеленое цитрусовое дерево семейства рутовых с крупными сочными плодами оранжевого цвета. 2) Плод такого дерева.
(нем. apfelsine). Плод дерева, принадлежащего к породе померанцевых; отличается вкусом, сочностью и приятным запахом.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
нем. Apfelsine. Плод дерева, принадлежащего к породе померанцевых.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
апельсин
Голландское – appelsien.
Немецкое – Appelsine.
Французское – pomme de Chine («китайское яблоко»).
В русском языке слово «апельсин» уже употреблялось в начале XVIII в. Об этом известно из письма Коричина Петру I от 9 марта 1700 г.: «достал апельсин... ты их охоч кушать».
Слово «апельсин» распространено во многих европейских и восточных языках.
В русском слово заимствовано из голландского, где appelsien, так же как и в норвежском apfelsine, немецком Appelsine и других языках, представляет словообразовательную кальку французского pomme de Chine (Sine), что в буквальном переводе – «яблоко из Китая, или китайское яблоко».
Такое название возникло по той причине, что апельсин был завезен в...
апельсина, м. (голл. appelsina, букв. китайское яблоко). Крупный, оранжевого цвета ароматный плод апельсинового дерева.
апельсин

как свинья в апельсинах.

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
1. Плодовое южное дерево, цитрус.
2. Фрукт, предвещавший смерть в фильме «Крестный отец».
3. «Много нас, а он - один».
4. Какой плод К.Линней считал пришедшим из Индии, однако дал ему научное название «Citrus sinensis»?
5. Его называют королек, если он с красной мякотью.
6. Какие растения первоначально выращивали в оранжереях?
7. Какой фрукт немцы назвали китайским яблоком?
8. Фильм Стенли Кубрика «Заводной ...».
9. Барон-обжора в сказке про Чиполлино.
10. Плод, который делили дольками в мультике.
11. Самый распространенный фрукт в мире.
12. Источник оранжада.
Апельсин (Citrus sinensis), вид вечнозелёных [вечнозеленых] деревьев рода цитрус сем. рутовых, плодовая культура. В диком виде не найден. Издавна культивируется во мн. тропич. и субтропич. странах (в Китае более 2 тыс. лет, на Ю. Европы с 15 в.); в СССР — на Черноморском побережье Кавказа (с 11 в.), в Таджикистане и Узбекистане распространяется траншейная культура А. Выс. деревьев 7 — 12 м. Р-ние теплолюбиво и влаголюбиво. Хорошо растёт [растет] на дрениров. почвах, не выносит избытка хлора и щелочных почв. При благоприятных условиях живёт [живет] и плодоносит более 75 лет. Плоды — т. н. гесперидии, многогнёздные [многогнездные] ягоды, разл. размера, формы и окраски кожуры (от светло-жёлтой [светло-желтой] до красновато-оранжевой), сочные, сладкие или кисло-сладкие, массой 100 — 500 г, содержат д...
АПЕЛЬСИН
Апельсин тебе в гланды! Жарг. мол. Бран. Выражение раздражения, негодования. Щуплов, 84.
Грузите апельсины бочками. Разг. Шутл. 1. О погрузке чего-л. бочками. 2. О большом количестве чего-л. /em> Неточная цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок» (1931 г.).
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007
м. голланд. дерево и плод Citrus aurantiorum; сладкий померанец. Знает толк, как свинья в апельсинах. Полно тебе гнилым носом апельсины нюхать. Апельсинник м. Апельсинное дерево. Апельсиновое мороженое; - цвет, ярко-оранжевый, жаркой. Апельсинщик м. апельсинщица ж. торговец этими плодами.
апельсин
апельс\'ин, -а, род. п. мн. ч. -ов

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

апельсин
апельси́н, -а; р. мн. -ов

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

апельсин
(2 м); мн. апельси/ны, Р. апельси/нов

Орфографический словарь русского языка. 2006.

апельсин
, род. мн. -ов, м.
1.
Южное вечнозеленое плодовое цитрусовое дерево.
2.
Круглый или овальный плод этого дерева с толстой оранжевой кожурой и сочной мякотью, состоящей из долек.
- как свинья в апельсинах разбираться
[голл. appelsien]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984