Этимологический словарь Крылова

Азарт

Азарт
Азарт
Это слово, возможно, зазвучит для вас по-новому, если вы узнаете, что оно одного корня с французским hasard – "случай", "случайность" и английским hazard – "опасный", "рискованный". Так опасен ли азарт? Вспомним, куда он привел Германна, героя пушкинской "Пиковой дамы".

См. также `Азарт` в других словарях
Азарт
Безотчетный, безрассудный, безудержный, безумный, бессознательный, бешеный, вдохновенный, веселый, воинственный, горячий, дерзкий, дикий (разг.), жгучий, жуткий (разг.), задористый (разг.), задорный, запальчивый, звериный, злой, исступленный, лихаческий, лихой, лихорадочный, лютый (разг.), мальчишеский, молодой, нездоровый, неистовый, необыкновенный, неразумный, несдержанный, неумеренный, опасный, отчаянный, пылкий, рискованный, самозабвенный, сильный, слепой, страстный, страшный, усердный, яростный, ярый (разг.). Военный, игровой, массовый, охотничий, спортивный, трудовой и т. п.
м. франц. задор, вспыл, вспых, горячность, запальчивость. Азартный человек или азартник, озорник, задора, вспыльчивый, горячий и буйный; | О случае, деле: случайный, роковой, неверный, от счастья, удачи зависящий, отважный. Азартные картежные игры, случайные, роковые, противополагаются коммерческим, потешным, расчетливым, зависящим более от уменья. Азартить кого, сердить, бесить, выводить из себя, из терпенья; азартиться, горячиться, выходить из себя, забываться.
1. Раж игрока.
2. Страсть, погубившая Парамошу.
3. «Вирус» игромании.
4. Фильм Билли Уайлдера «... удачи».
5. Какое чувство приносит доход владельцам казино?
6. Что движет игроком?
7. «Azar» по-испански - «игра», а какое качество родилось в результате игры в кости?
8. Игральный зуд.
9. Увлечённость увлечением.
10. Горячность у рулетки.
11. Увлечение увлечением.
12. Обязательное качество человека, который любит игры на деньги.
13. Задор, увлечение.
14. Гонка за удачей.
15. Аппетит на игру.
16. Состояние, в котором легко лишаются состояния.
17. Захватчик игрока.
18. Горячка игрока.
Азарт (франц. hasard — случай, риск, от араб. аз-захр — игральная кость, через испанское azar — игра в кости)
увлечение, задор, запальчивость, излишняя горячность.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
азарт
(2 м)

Орфографический словарь русского языка. 2006.

азарт
• безудержный азарт
• безумный азарт
• бешеный азарт
• дикий азарт
• жуткий азарт
• неистовый азарт
• необыкновенный азарт
• отчаянный азарт
Словарь русской идиоматики. . Сочетания слов со значением высокой степени 2011
-а, м. Сильное возбуждение, задор, увлечение. Войти, впасть в а. Работать с азартом.
азарт аза́рт раньше газа́рд – то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 78 и Христиани 23. Из франц. hazard (jeu d\'hazard), которое через исп., порт. azar "игра в кости" пришло из араб.; ср. Клюге-Гётце 234. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
азарт
АЗАРТ -а, м. hasard m., ит. azzardo > пол. hazard, azard, нем. Hasard. 1. Опасность, риск; излишняя отвага в опасных случаях. Сл. 18. С пехотою далеко от берегоф отдалятца не советую ибо безмерной есть азард. Петр I. // МГО 1 129. Пред сим неоднократными парольными приказами наикрепчайше подтверждалось, чтоб для предосторожности от неприятеля все обозы следовали в прикрытии полков и ничего в азарде не находилось .. яко многие обозы ходят без всякого прикрытия в новые лагери, отчего находятся в крайний газард. 1739. Став...
азарта, мн. нет, м. (от фр. hasard - случайность). 1. Запальчивость, задор. Войти, прийти в азарт. Он в азарте хлопнул дверью. || Сильное увлечение, рвение. Играть с азартом, говорить с азартом. 2. Карточная игра на деньги; крайнее увлечение игрой (разг.).
АЗАРТ
Входить/ войти в азарт. Разг. Увлекаться чем-л. до страсти, до самозабвения. БМС 1998, 21; ШЗФ 2001, 41.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007
м. Возбуждение, вызванное увлеченностью чем-л.
азарт
, м.
Возбуждение, вызванное горячей увлеченностью чем-л.; задор, пыл.
Войти в азарт.
Следовало бы бросить охоту, а я не мог. Меня охватил спортивный азарт. Арамилев, Глухарь.
Майор Ковалев вскочил на коня и кинулся куда-то вниз. Он был без шапки, с пистолетом в руке, уже опьяненный азартом, охваченный страстью боя. Закруткин, Кавказские записки.
[От франц. hasard — случай, случайность; риск]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР
азарт
Французское – hasart (случай, риск).
Немецкое – Hasard (азартная игра).
Арабское – az zahrt (игральная кость).
Слово «азарт» появилось в русском языке в начале XVIII в. Слово было широко распространено в Петровскую эпоху и употреблялось в форме газард (что указывает на заимствование из немецкого).
Форма «азарт» появилась по аналогии с французским, где hasart – «риск, случай». Отсюда и значение, известное в современном русском языке, – «запальчивость, страсть в осуществлении какого-либо намерения», которое в основном применительно к развлечениям, азартным играм.
Во французском языке слово «азарт» восходит к испанскому или португальскому, где azar – «слепой случай, риск». А первоисточником является арабское ...
азарт
Воодушевление, пыл, энтузиазм, остервенение, ярость.
Ср. горячность. Входить в азарт, увлекаться, горячиться. См. воодушевление, горячность

входить в азарт...

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
азарт Заимств. из нем. яз. в Петровскую эпоху. Нем. Hasard «азарт, азартная игра» в конечном счете восходит к араб. az-zahr «игральная кость» (az — из артикля al в результате уподобления согласных). Ср. артикль al в адмирал. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
(фр. Hasard - случай). Увлечение, пыл, порыв.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
возбуждение, доходящее до запальчивости.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
задор; возбуждение, запальчивость во время какой-нибудь игры на интерес.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
франц. hasard, случай. Задор.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в р...
азарт
АЗА́РТ -а; м. [от франц. hasard - случай, случайность; риск]. Сильное возбуждение, вызванное страстной увлечённостью чем-л; задор, пыл. Войти в а. С азартом, в азарте делать что-л. Охотничий, спортивный а. А. погони.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
Азарт
Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * Работа * Риск * Статистика * Страхование * Собственность * Торговля * Управление

Игра (Азарт) -
Начинают играть для развлечения, продолжают от скупости, а заканчивают тем, что игра становится страстью. - Ф. Брюэс
Карточная игра - явное обнаружение умственного банкротства. Не будучи в состоянии обмениваться мыслями, люди перебрасываются картами. -
•Шопенгауэр (Schopenhauer)
Среди увлекающихся азартной игрой нет пессимистов. -
•Акутагава Рюноскэ
Играть - это производить опыты со случаем. -
•Новалис (Novalis)
Азарт - это состояние, в которое мы входим, выходя из себя. - В. Жемчужников
Игрок - это вор, который крадет, не рискуя попасть под суд. -