Мир Лема - словарь и путеводитель

Арлекин

Арлекин
Арлекин
   комический персонаж итальянской народной комедии в характерном костюме из разноцветных лоскутьев, в переносном смысле - паяц, шут:
    "Но было же и третье прошлое: большие, чопорные подстриженные сады, садовники с ножницами, своры борзых и черно-белый дог, как арлекин на ступенях трона, скучающая скульптура - лишь движение ребер нарушало его грациозную неподвижность, да в равнодушных желтых глазах поблескивали, казалось, уменьшенные отражения катарий или некроток. И эти слова "некротки", "катарии" - сейчас я не знала, что они значили, но когда-то должна была знать". - Маска

Мир Лема - словарь и путеводитель. . 2004.


См. также `Арлекин` в других словарях
(иноск.) - шутник, проказник в комедии, а также - фантом
Ср. Какой нестройный гул и как пестра картина;
Здесь - поцелуй любви, а там - удар ножом;
Здесь нагло прозвенел бубенчик арлекина,
А там идет пророк, согбенный под крестом.
Надсон. Жизнь.
Ср. Рука искусства навела
На мрамор этих уст улыбку,
И гнев на хладный лоск чела...
Таков и был сей властелин...
В лице и в жизни арлекин.
А.С. Пушкин. Отрывки. 3. 1829 г.
Ср. На пробу в пять часов. Куда же? в модный свет,
Где лирик наш и сам взял арлекина ролю.
Дмитриев. Чужой толк.
Арлекины (шуты) под разными названиями были известны в глубокой древности: Цицерон (Арлекин`Словарь иностранных слов`
(итал. arlechino - шут). Шут, одетый в платье из разноцветных лоскутьев - комическое лицо в итальянских комедиях. Отсюда - вообще смешное лицо, пестро одетое.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
1) комический актер итальянской комедии, одетый в разноцветное платье; 2) шут, паяц.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
1) комический актер, шут, паяц; 2) безвкусно, пестро одетый.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
ит. arlechino, человек преданный ш...
арлекин
АРЛЕКИН а, м. arlequin, harlequin нем. Arlekin <ит. arlecchino. 1. театр. Слуга, традиционный персонаж итальянской "комедии масок" (обычно в костюме из разноцветных лоскутов и в черной полумаске). БАС-2. Прежде говорит арлекин. Здравствуйте, господа, знавали ль вы меня когда? Интерм. 18. Тогда меньший брат его, взяв мел, нарисовал одного арлекена но один пункт выпустил. 1731. Всеволодский 204. Арлекина видеть во сне - знак минутной радости, плутовства и обмана; иметь на себе одежду арлекина предвещает неудовольствие, насмешки и оскорбления. Сонник 1829. Од...
Арлекин
Арлек\'ин, -а (персонаж комедии масок; человек в такой маске) и арлек\'ин, -а (шут, паяц; собака; род занавеса)

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

АРЛЕКИН (итал. Arlecchino) - традиционный персонаж комедии дель арте - слуга, участвующий в развитии интриги; позднее во французском народном театре 18 - нач. 19 вв. - счастливый соперник Пьеро.
1. м. 1) Традиционный персонаж итальянской "комедии масок" (слуга-хитрец, обычно в костюме из разноцветных лоскутов и в черной полумаске). 2) перен. Шут, паяц. 2. м. устар. Гончая собака с пестрой шерстью.
арлекин
АРЛЕКИ́Н -а; м. [итал. arlecchino].
1. Традиционный персонаж итальянской "комедии масок", слуга-шут в костюме из разноцветных лоскутов и в чёрной полумаске.
2. Разг. Шут, паяц.
3. Спец. Животное с мраморным окрасом (о кошках, собаках). У арлекина мочка носа пятнистая.
Арлеки́н, неизм.; в зн. прил. С мраморным окрасом, мраморный (4 зн.). Масть арлекин. Собака окраса а.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт ...
-а, м. Традиционный персонаж итальянской “комедии масок”; паяц, шут. II прил. арлекинский, -ая, -ое.
Арлекин
название одной из комических масок итальянского национального театра, так называемой commedia dell\'arte, происхождение которой приписывают древнеримским ателланам (см. это сл.). А. является в плотно обтянутом костюме, сшитом из кусочков материи всевозможных цветов, с коротко обстриженными волосами, иногда в черной полумаске и с деревянным мечом у пояса. Происхождение этой маски, упоминаемой еще в греческих сатирических пьесах, приписывается римским мимикам, ходившим с коротко обстриженными волосами и называвшимся centunculi по причине своего пестрого костюма и planipedes вследствие босых ног. Деревянный меч произошел от кухонного ножа повара, излюбленной шутовской фигуры у древних. Доказательством происхождения А. от древних мимов служит еще и то, что лучшие тосканские писатели н...
1. Стихотворение русского поэта 19 века А.Майкова.
2. Полоса ткани (сукна), обрамляющая портальную арку сцены и неподвижно закрепленная в верхней части.
3. Шут, паяц.
4. Переведите на древнегерманский язык «король ольхи».
5. Картина французского художника А.Ватто «Галантный ...».
6. Картина французского художника Поля Сезанна.
7. Картина французского художника Эдгара Дега «... и Коломбина».
8. Комик из театра Карабаса Барабаса.
9. Счастливый соперник Пьеро.
10. Персонаж итальянской комедии масок.
11. Персонаж комедии итальянского драматурга К.Гольдони «Хитрая вдова».
12. Порода охотничьих собак, мраморный дог.
арлекин
См. шут...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999
арлекин
, м.
Традиционный персонаж итальянской «комедии масок», слуга-шут в костюме из разноцветных лоскутов и в черной полумаске, отличающийся остроумием и умением ловко выходить из затруднительных положений; паяц, шут.
[итал. arlecchino]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
арлекин арлеки́н Штурм, 1714 г.; см. Смирнов 45. Судя по ударению, не через польск. arlekin (вопреки Смирнову, там же), а из ит. arlecchino, откуда франц. arlequin; см. Гамильшег, EW 48; Клюге-Гётце 233. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
м. одно из потешных лиц немой комедии (пантомимы): шутник и проказник, в обтяжной, пестрой, из лоскуточков набранной одежде, иногда с бубенчиками; | пестрый шут, полосатый гаер, ломака, потешный. | Порода ищейных собак, на которых белая рубашка, в черных или белых жеребейках. | Разноглазка, животное, особ. лошадь, с разноцветными глазами. | Была когда-то пестрая модная ткань арлекин. | Молочный или благородный опал, жиразаль, ценный камень, играющий всеми цветами. | Нарядилась, как арлекинка, пестро. Арлекиновы проказы, приняв его за известное лицо комедии; арлекинские, шутовские, гаерские дурачества. Арлекинство ср. состояние арлекина, шутовство, гаерство. Арлекинада ж. шутовское представление в лицах, где пестрый шут главный лицедей. Арлекинствовать, арлекинничать, арлекинить, быть шутом, гаером, ломакою, пошлым потешником.
арлекина, м. (ит. arlecchino). 1. Комический персонаж итальянской народной комедии с характерным костюмом из разноцветных лоскутьев (театр.). 2. Паяц, шут (книжн.). Таков и был сей властелин (Александр I), к противочувствиям привычен, в лице и жизни арлекин. Пушкин.
арлекин
арлеки́н

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.