Толково-фразеологический словарь Михельсона

Авания

Авания
оскорбление, обида
Ср. Они у меня сиднем сидят. Их кислые grandes dames, жены, бесятся на меня за это и делают мне всякие авании.
Маркевич. Перелом. 1, 7.
Ср. αОІαОЅОЇα (новогреч.) - презрение.

См. также `Авания` в других словарях
авания
АВАНИЯ и, ж. avanie f. <ит. avania. Рей 1999 1713. Публичное унижение, оскорбление. Простой, отвыкший от людей, он каким-то чуждым явился со своей картиной перед толпой цеховых интриганов .. Начались маленькие avanies, которых он не умел переносить. Герц. Иванов. // 30-13 324. Тут не решительный бой страшен, а эти avanies, которые будут делать, эти притеснения. 1837. Герц. // 30-21 216. Они у меня сиднем сидят. Их кислые grandes dames, жены, бесятся на меня и делают мне всякие авании. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 568. ||
авания
сущ., кол-во синонимов: (1)
↑подать (19)
Словарь синонимов ASIS, , 2010
(ит. avania, от новогреч. abania - стеснение, дурное обращение, злословие). Налоги, насильственно собираемые с христианских купцов в Турции.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
ит. avania, от новогреч. abania, стеснение, дурное обращение, злословие. Подати, насильственно накладываемые и собираемые с христианских купцов в Турции.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)