Педагогическое речеведение. Словарь-справочник

Адресат

Адресат
Адресат
(нем. Adressat) — получатель речи, рецептор, слушающий, аудитория, декодирующий, собеседник, интерпретатор и т. д. Всякий речевой акт рассчитан на определенную модель А. Постулаты X. Грайса сформулированы под углом охраны коммуникативных интересов А. и представляют коммуникативные обязанности говорящего по отношению к А. Таким образом, роль А. определяет не только социально-этикетную сторону речи, она заставляет говорящего заботиться также о ее организации. Обработка речи, отбор языковых средств происходит под давлением фактора А. Существенна функция А. в типологии речевых актов и жанров речи, ибо разные речевые акты и жанры требуют различных А. (ср. различие А. в таких, например, актах и жанрах, как требование, приказ и просьба, похвала и комплимент). Люди не говорят в пространство, в пустоту, но говорят, применяясь к личности А., желая быть ему понятными, близкими или, наоборот, желая показать свое отличие от него, превосходство, образованность, начитанность и т.п. На говорящего влияют возраст, пол, социальное положение, внешность, ролевая функция собеседника, т.е. говорящий должен постоянно моделировать в себе слушающего и реагировать на эту модель. Существуют различные виды А. Сфера устного официального общения допускает следующие виды А.: личного и безличного, единичного и множественного. Официальное личное общение (разговор в суде, в милиции, в учреждении) имеет и личного А. Публичное общение имеет множественного А., при этом разные подвиды публичной речи (массовая и коллективная) различаются и характером А. Очевидно, что вся сфера массовой коммуникации резко отделяется от других видов общения. Коллективная коммуникация (лекция, доклад, выступление на собрании, совещании и т. п.) имеет и А. коллективного. Неофициальное общение, напротив, всегда ведется при обращенности к личному А., независимо от числа партнеров коммуникации, т.е. и в диалоге, и в полилоге, когда слушающих может быть и один, и несколько, и даже много.
Большое значение имеет и роль А. в акте коммуникации, т.е. его возможность (или невозможность) принять на себя функцию говорящего. Для массовой коммуникации мена ролей говорящий/слушающий невозможна; в коллективной устной речи такую мену позволяют лишь определенные ее разновидности, например дискуссия, интервью. В личном официальном общении мена ролей допустима, а иногда обязательна. В неофициальных условиях монолог (непринужденный рассказ) всегда диалогизирован (поддерживается хотя бы минимальной реакцией слушателей). Различие между коллективным и массовым А. не чисто количественное. Массовый А. (т.е. слушатель средств массовой коммуникации — радио, телевидения) полностью лишен возможности принять участие в речи говорящего — он не может ни возразить, ни согласиться, ни прервать речь говорящего. Коллективный А. имеет связь с говорящим, хотя он не участвует в речи, ибо мена ролей говорящий/слушающий не происходит. Однако А. может каким-то образом выразить свою реакцию говорящему, и говорящий при желании учитывает подобные реакции, например, когда из зала раздаются голоса (Не слышно! Помедленнее! К делу!), или невербальные выражения отношения в виде улыбок, смеха, кивков, аплодисментов или свиста.
Кроме названных видов А. (единичный—коллективный—массовый; личный—безличный), существуют иные подразделения А., более редкие, но играющие немаловажную роль в повседневном общении. Эти виды А., которые могли бы быть названы квазиадресат, аутоадресат, реализуются в специфических жанрах непринужденного общения — таких, как разговоры с грудными детьми, с домашними животными, с вещами и с самим собой.
Лит.: Арутюнова Н.Д. Фактор адресата // Изв. АН СССР. Серия ЛиЯ.— Т. 40.— № 4.— 1981; Лингвистическая прагматика// НЗЛ.— Вып.16.— М., 1985; Разновидности городской устной речи: Сб. науч. трудов / Под редакцией Д.Н.Шмелева, Е.А. Земской. — М., 1988; Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики (Сб. обзоров). — М.,1984.
Л.Е. Тумина
Педагогическое речеведение. Словарь-справочник. — М.: Флинта, Наука 1998

См. также `Адресат` в других словарях
адресат
АДРЕСА́Т -а; м.
1. Офиц. Тот, кому адресовано почтовое отправление (письмо, телеграмма, посылка и т.п.). А. выбыл. Местонахождение адресата неизвестно.
2. Круг людей, на которых рассчитано данное произведение искусства, речь, текст и т.п. А. фильма - подростки и их родители.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
(нем. Adressat) - получатель отправленного груза, товара, письма.
Адресат
  Тот, к кому обращается говорящий. Является одним из важнейших компонентов (ситуативных переменных) коммуникативной ситуации.
  <=> адресант
  ♦ социолингвистическая переменная
  См. также: Коммуникативная ситуация, Социолингвистическая переменная

Словарь социолингвистических терминов. — М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. . 2006.

лицо или организация, кот. адресовано (направлено) данное почт, отправление, получатель отправления.
адресат
, м.
Тот, кому адресовано письмо, телеграмма и т. п.
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
- англ. addressee; нем. Adressat. Получатель; тот, кому в процессах соц. коммуникации направлено определенное сообщение (адрес) . В качестве синонимов слова А. применяются: реципиент, коммуникант, публика.
АДРЕСАТ
- англ. addressee; нем. Adressat. Получатель; тот, кому в процессах соц. коммуникации направлено определенное сообщение (адрес). В качестве синонимов слова А. применяются: реципиент, коммуникант, публика.

Энциклопедия социологии, 2009

АДРЕСАТ (нем. Adressat) - получатель (лицо, учреждение), которому адресовано почтовое отправление.
адресат
адреса́т (тот, кому адресовано или накого рассчитано что-л.)

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

-а, м. Тот, кому адресовано письмо, телеграмма, почтовое отправление.
адресат
  лицо, учреждение или фирма, на которое выдан переводный вексель или которому что-либо отправлено.

Справочный коммерческий словарь. — М.: Издание Центросоюза. . 1926.

адресат
(грузо)получатель. Ant. адресант, отправитель
Словарь русских синонимов
адресат
Вин. пад.: адресата. Найти адресата.
Пунктуация и управление в русском языке
м. 1) Лицо или организация, которому адресована корреспонденция. 2) Читатели, слушатели и т.п., на которых рассчитано, которым адресовано какое-л. сочинение, произведение.
адресата, м. Лицо, к-рому адресовано , почтовое отправление. Письмо возвращено отправителю за ненахождением адресата. || Лицо, к-рому выдан вексель (торг.).
(нем. Adressat) - получатель отправленного груза, товара, письма.
адресат
АДРЕСАТ а, м. adresse f.> нем. Adressat; фр. destinataire. Лицо или организация, которому адресовано письмо, телеграмма и т. п. БАС-2. Флажки не ней <карте>, места отправки денежных переводов на Дальний Север адресатке, располагались на станциях железной дороги близ Мариуполя к северу, никогда не повторяясь дважды. Шаламов Зеленый прокурор. // Ш. Колымские рассказы 313. Адресатка и, ж. Вызванная конкретной адресаткой, необходимость <стихотворения > эта может адресаткой и ограничиться. Ил 1997 10 177. - Лекс. САН 1891: адрес
Адресат нем. Adressat получатель груза, телеграммы, почтового отправления, указанный в адресе.
(нем. Adressat) - получатель сообщения. В некоторых контекстах син. коммуникатор. См. Адресант, Аудитория, Массовая коммуникация.
1. Единственный, кто имеет право вскрыть письмо.
2. Каждый из нас с точки зрения почтальона.
3. Что найдет письмо «в доме, где резной палисад»?
4. Получатель письма.
АДРЕСАТ
(нем. Adressat) - получатель отправленного груза, товара, письма.
Энциклопедический словарь экономики и права 2005
нем. Adressat

получатель груза, телеграммы, почтового отправления, указанный в адресе.
адресат
(2 м); мн. адреса/ты, Р. адреса/тов (получатель)

Орфографический словарь русского языка. 2006.

(от фр. adresser - обращать, направлять). 1) в торговле: то лицо, на чье имя выдан переводный вексель. 2) лицо, на имя которого что-либо посылается. 3) лицо, указанное в векселе адресантом.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
1) лицо, на чье имя что-нибудь высылается; 2) тот, на кого выдан переводный вексель.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
от франц. adresser, обращать, направлять. В торговле: то лицо, на чье имя выдана трата.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с оз...
адресат
1. Тот, кому адресовано отправление чего-либо.
2. Лицо, которому предназначено сообщение.
3. Коммуникант, получающий информацию.
4. Получатель, реципиент.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука 2003