Фразеологический словарь русского литературного языка

Авгиевы конюшни

Авгиевы конюшни
Авгиевы конюшни Книжн. Сильно засорённое, загрязнённое или захламлённое помещение. Когда раз в неделю Рая открывала кладовку, чтобы почистить «Авгиевы конюшни», оба петуха пулями выстреливали наружу и, понимая, что время на свободе у них очень ограничено, старались успеть сделать как можно больше пакостей! (А. Каневский. Что-нибудь пушистенькое). — От др.-греч. мифа о конюшнях царя Авгия, не чищенных 30 лет. Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ 2008

См. также `Авгиевы конюшни` в других словарях
Авгиевы конюшни
в древне-греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия. Были очищены в один день Гераклом, направившим в них воды рек Алфея и Пенея (один из 12 подвигов Геракла). В переносном смысле — крайний беспорядок и запущенность.
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
(иноск.) - накопившиеся годами беспорядки, требующие больших усилий для устранения их
Ср. Стоило бы только увеличить состав прокурорского надзора, чтобы очистить Авгиевы конюшни.
М.Е. Салтыков. Круглый год. 1-е августа.
Ср. Augiae cloacas purgare.
Sen. Apoc. 7.
Ср. О¤О®ОЅ О‘ПЌОіО­ОїП… ОІОїП…σП„ασОЇαОЅ О¬ОЅαОєαОёО®σασОёαО№.
Luc. Alex. 1.
К одному из двенадцати дел Геркулеса, требовавших (необыкновенной) геркулесовской силы, принадлежит очищение конюшен Авгия, царя Элиды, много лет бывших в пренебрежении. Чтобы произвесть эту работу, Геркулес провел через эти конюшни две реки и вычистил их в один день.
Ср. Авгиевы Конюшни`Современный толковый словарь`
Авгиевы Конюшни в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.
Авгиевы конюшни
         в греч. миф. огромные и крайне загрязн. конюшни царя Авгия. Очистка А. к. за день водами р. Алфея считалась одним из подвигов Геракла.

Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах. — М.: Центрполиграф. . 1998.

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ - в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.
Авгиевы конюшни
в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.
Политическая наука: Словарь-справочник 2010

Авгиевы конюшни
Из древнегреческой мифологии. Герой Геракл (рим. — Геркулес) однажды вычистил обширные конюшни элидского царя (Элида — область •Греции) Авгия, которые не чистились 30 лет. Геракл поступил не так, как от него ожидали: он использовал не свою силу, а энергию двух рек — Алфея и Пенея. Сначала перегородил их плотинами, а потом направил воду на конюшни. Мощный поток смыл все нечистоты, и таким образом Геракл справился с работой всего за один день. Это был седьмой по счету подвиг Геракла за время, когда он находился на службе у царя Эврисфея.
Впервые этот миф был изложен древнегреческим историком Диодо-ром Сицилийским (I в. до н. э.), а выражение стало крылатым еще в древн...
АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.
— огромные и сильно загрязненные конюшни (не чистившиеся 30 лет) царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки Алфей (см. подвиги Геракла).
// Н.А. Кун: СКОТНЫЙ ДВОР ЦАРЯ АВГИЯ (ШЕСТОЙ ПОДВИГ)(Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь-справочник.» EdwART, 2009.)
У мифологического короля Элиды, сына солнца, были конюшни, в которых стояло 3000 быков, и которые не чистились в течение 30 лет, и только Геркулес мог их очистить, проведя через них реку: отсюда нечто необычайно запущенное, загрязненное, требующее геркулесовских усилий для приведения в порядок.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
конюшни царя Авгия, которые Геркулес очистил, проведя через них реку. В переносн. смысле - крайне грязное помещение.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
конюшни царя Авгия, которые Геркулес очистил, проведя через них реку; переносное: всякое грязное помещение.
(Источник: "П...
Авгиевы конюшни
Книжн. Неодобр. 1. О сильно загрязнённом, засорённом месте, помещении, где царит беспорядок. 2. О каком-л. учреждении, организации, где царят хаос и неразбериха в ведении дел. 3. О сильно запущенных делах, беспорядочном скоплении бумаг, документов. /em> Выражение связано с древнегреческой легендой о шестом из двенадцати подвигов Геракла. ФСРЯ, 205; Ф 1, 253; ШЗФ 2001, 14; БТС, 24; БМС 1998, 296-297.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
авгиевы конюшни
A/ пр; 133 см. _Приложение II
(в древнегреческой мифологии: конюшни царя А́вгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом; перен. книжн. очень грязное помещение или запущенное дело)

"Узелок на память":
Если ударение в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация а́вгиевы коню́шни — гря́зные конюшни: у обоих прилагательных ударение падает на первый слог.

Словарь ударений русского языка.

авгиевы конюшни
беспорядок
Словарь русских синонимов