Словарь ударений русского языка

Аналог

Аналог
аналог
сущ; 220 иск см. _Приложение II
(книжн. соответствие, подобие)

Сведения о происхождении слова:
Слово заимствовано нашим языком из западноевропейских языков, ср. французское analogue с ударением на о, немецкое Análog с ударением на втором а. Оно происходит от греческого ἀνάλογος ‘соответственный’ и сохраняет ударение языка-источника и одного из языков-посредников.
Сведения о старой норме ударения:
Между тем еще недавно некоторые словари рекомендовали и анало́г.
"Узелок на память":
Если ударение в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация ана́логподо́бие: у обоих слов ударение падает на второй слог.

Словарь ударений русского языка.


См. также `Аналог` в других словарях
аналог
модель, подобие, тождество, по образу и подобию, (нечто, что-то) (похожее, вроде), своего рода, род
Словарь русских синонимов
аналог
ан\'алог, -а

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

аналог
, м. книжн.
То, что представляет собой соответствие чему-л., сходство с чем-л.
Здесь-то в наибольшей степени был необходим аналог человеческого мозга. Ларионова, Леопард с вершины Килиманджаро.
[От греч. ’ανάλογος — соответственный]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
analogue - аналог.
Вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого-либо основного химического соединения; известны А. аминокислот (например, азасерин <azaserine>), оснований (азагуанин <azaguanine> и др.), гормонов.
(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
-а, м. (книжн.). Нечто сходное, подобное чему-н. II прил. аналоговый, -ая, -ое (спец.).
(analogue) - лекарственное вещество, мало отличающееся по своему молекулярному составу от другого, родственного ему соединения. В качестве примера здесь можно привести кальципотриол (аналог витамина D), а также ЛГ-ВГ-аналоги. Аналоги существующих лекарственных веществ, применяемые в медицинской практике, либо являются более сильнодействующими, либо обладают менее выраженными побочными эффектами. Так, например, карбоплатин является менее токсичным аналогом цисплатина.
аналог
(2 м); мн. ана/логи, Р. ана/логов

Орфографический словарь русского языка. 2006.

аналог
ана́лог,
ана́логи,
ана́лога,
ана́логов,
ана́логу,
ана́логам,
ана́лог,
ана́логи,
ана́логом,
ана́логами,
ана́логе,
ана́логах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)

.

аналог
1. Перевод (результат перевода) по аналогии посредством выбора одного из нескольких
2. во одного языка, соответствующее семантически, этимологически, морфологически и т.п. слову другого языка.
3. Слово или выражение довольно близкое или даже очень близкое слову оригинала. Аналог находят путем анализа синонимического ряда, в результате чего останавливаются на слове, наиболее соответствующем контексту.
4. Слово или словосочетание в переводном тексте, имеющее в данном контексте то же значение, что и неэквивалентное слово или словосочетание в исходном тексте.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е из...
м. То, что представляет собою подобие чего-л., соответствие какому-л. предмету, явлению, понятию.
1. Сифилис по отношению к люэсу.
2. Научное «то же самое».
3. Нечто сходное.
аналог
АНАЛОГ а, м. analogue, нем. Analog <гр. То, что представляет собой соответствие чему-л., подобие чего-л. БАС-2. Животныя лапчатыя разделены на две статьи; первая содержит в себе называемых от нашего писателя сходными, analogues; то есть похожими. Бюффон Ест. ист. 6 40. Архип Иванов, видимо, очень мучился отсутствием русского аналога и каждый раз переводил clair-obscur, постоянно встречающееся в тексте французского оригинала, по-разному. НЛО 2004 2 173. || Кроме того, в фармакологии существуют понятия "лекарства-аналоги" и"лекарства-синонимы". И если аналоги практически не о...
аналог
АНА́ЛОГ -а; м. (чего, чему). Книжн. То, что представляет собой соответствие чему-л., сходство с чем-л. Создавать а. человеческого мозга. Искать а. какому-л. лекарству. Что-л. не имеет аналогов.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
аналог
ана́лог

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

ана́лог
сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? ана́лога, чему? ана́логу, (вижу) что? ана́лог, чем? ана́логом, о чём? об ана́логе; мн. что? ана́логи, (нет) чего? ана́логов, чему? ана́логам, (вижу) что? ана́логи, чем? ана́логами, о чём? об ана́логах
1. Аналогом какого-либо предмета называется всё то, что сделано наподобие этого предмета, очень похоже на него по своим свойствам и может его заменять. <...
аналога, м. (от греч. analogos - соответствующий) (науч.). Нечто, представляющее соответствие, подобие, сходство с чем-н.