Словарь ударений русского языка

Арго

Арго
арго
нескл. с.
(особый, «тайный» язык преступных элементов)

Сведения о происхождении слова:
Слово происходит от французского argot и сохраняет ударение языка-источника.
"Узелок на память":
Если ударение в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация арго́жарго́н: у обоих слов ударение падает на второй слог.

Словарь ударений русского языка.


См. также `Арго` в других словарях
Арго
         корабль аргонавтов.

Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах. — М.: Центрполиграф. . 1998.

1. Название древнегреческого корабля.
2. Фильм Бена Аффлека «Операция «...».
3. Корабль руноискателей.
4. Корабль Ясона и К.
5. Знаменитый 50-весельный корабль.
6. В старину созвездия Киль, Корма и Паруса образовывали одно большое созвездие Корабль, а как назывался этот корабль?
7. Плавсредство, сходившее за руном.
8. Древнегреческий корабль золотых шкурников.
9. Корабль аргонавтов.
10. Корабль, на котором плыли похитители «золотого руна».
11. Мифический корабль древних греков.
12. Речь определенной социальной, профессиональной группы, служащая знаком принадлежности к ней. Часто имеет эмоциональную окраску.
13. Жаргон, сленг.
14. Специальный диалект в лингвистике.
15. Что такое офенский язык?
16. Язык воров.
17. Язык определенной группы людей или мифологический корабль.
18. Специальный диалект.
Арго (франц. argot)
речь социально или профессионально обособленных групп и сообществ. В отличие от Жаргона, А. имеет профессиональную прикреплённость. В связи с этим говорят иногда об А. актёров, охотников, музыкантов и т. п. Исторически восходит к речи бродячих торговцев, ремесленников. Строго говоря, А. — язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. А. не составляет самостоятельной системы и сводится к специфическому словоупотреблению в пределах общего языка. А. взаимодействует с жаргоном и просторечием, образуя специальный лексический пласт — Сленг. См. Арготизмы.
Лит.: Бодуэн де Куртенэ И. А., Предисл., в кн.: Трахтенберг В. Ф., Блатная музыка («Жаргон» тюрьмы), СПБ.. 1908; Жирму...
— воровской жаргон, диалект определенной социальной группы, создаваемый с целью языкового обособления, непонятности для окружающих, язык какой-либо профессиональной группы.
(франц. argot). Особое наречие, на котором, говорят между собой воры, чтобы скрыть свои замыслы от посторонних.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
1) жаргон, воровской язык, язык офеней, непонятный большинству, 2) греч. миф. название корабля, на котором плавали аргонавты в Колхиду.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
[фр. argot] - особые слова и выражения (специальный условный язык), используемые какой-л. социальной группой. Ср. ЖАРГОН, СЛЕНГ.
(Источник: "Словарь иностранных слов". Комлев Н.Г., 2006)
ср. нескл. Язык какой-л. социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием ее употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы.
АРГО (франц. argot) - диалект определенной социальной группы (первоначально - воровской язык), создаваемый с целью языкового обособления. Характеризуется специальной (узкопрофессиональной) или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой.
АРГО
(от фр. argot) - англ. argot, slang; нем. Argot. Первоначально воровской язык; диалект определенной соц. группы, создаваемый с целью языкового обособления, позволяющий отличать тех, кто принадлежит к данной группе, от чужаков; обладает специфической (узкопрофессиональной) или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой.

Энциклопедия социологии, 2009

Формальный термин, означающий сленг. Особенно специализированный сленг, который отражает общий и уникальный опыт какой-то конкретной группы. Первоначально "арго" употреблялось для обозначения языка криминальных групп, теперь он используется более широко и встречается даже сочетание "арго ученого". см. жаргон.
арго
АРГО´ (франц. argot — жаргон) — уличное просторечие парижан, уснащенное особыми характерными словечками, имеющими условный смысл. Французский А. соответствует русскому «блатному языку». Слова, относящиеся к А., называются «арготизмами». В русском языке А., рассматривается как частный случай понятия жаргон.
Поэтический словарь. — М.: Советская Энциклопедия 1966
Арго
  Подсистема языка, отличающаяся, главным образом, особенностями лексики, в меньшей степени - фонетики и синтаксиса и выполняющая конспиративную функцию. Носителем А. является социальная группа, стремящаяся к изоляции от основной части общества, к обеспечению внутренней солидарности группы и, следовательно, к созданию и использованию тайного языка, непонятного непосвященным. А. осуществляет магическую функцию языка (табуирует опасные или важные для успешной деятельности реалии или события). Квалифицируется как один из социолектов языка или форм существования языка. Термин появляется в XVIII в. во Франции для обозначения языка преступников, нищих и других маргиналов. А. наблюдается также в итальянском, испанском, португальском языках. В России XIX в. существовало А. о...
арго
жаргон, социальный диалект, ненормативная лексика, томпак, сплав
Словарь русских синонимов
АРГО (французское argot), особый язык определенной профессиональной или социальной группы, создаваемый с целью сокрытия смысла произносимого, а также как средство обособления от остальной части общества. Характеризуется специальной (узкопрофессиональной) или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой. Термин> "арго" чаще обозначает способ общения деклассированных элементов, преступного мира (воровское арго). Смотри также жаргон>, сленг>.
арго
АРГО нескл., ср. argot m. Условные выражения и слова, употребляемые какой-н. обособленной или профессиональной группой, кружком. Ож. Она <парижанка> берет <выражения> парижского argot, условного языка отпетого люда нор и трущоб, и радуется когда может пересыпать речь выражениями и словами острожного происхождения. РВ 1874 9 250. РВ 1874 9 250. Вся Европа давно признала огромное значение сцены как лучшего охранителя красоты художественной речи, как самого влиятельного фактора в борьбе со всеми видами "арго". 1904. Южин 350. Он < народ> создает свой, простонародный язык,- арго,- и в нем дает волю своей потребности в новых словах, ...
арго
арго́, нескл., с.

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

нескл., ср. (фр. argot) (лингв.). Своеобразный, условный язык обособленной социальной группы, профессии, сообщества, кружка и т. п., отличающийся от общего языка присутствием слов, непонятных непосвященным. Арго офеней. Картежное арго. Воровское арго.
нескл; ср. Условные выражения и слова, применяемые какой-н. обособленной социальной или профессиональной группой, её условный язык. Воровское а. II прил. арготический, -ая, -ое.
(от фр. argot) - англ. argot, slang; нем. Argot. Первоначально воровской язык; диалект определенной соц. группы, создаваемый с целью языкового обособления, позволяющий отличать тех, кто принадлежит к данной группе, от чужаков; обладает специфической (узкопрофессиональной) или своеобразно освоенной общеупотребительной лексикой.
АРГО (1897-) (псевдоним Адр. Марк. Гольденберга) - поэт-драматург. Р. в семье инженера. Автор ряда мелких пьес и инсценировок для театра сатиры, миниатюр или мюзик-холл, сотрудник журналов «Молодая гвардия», «На литературном посту» и др. Совместно с Н. Адуевым перевел для Камерного театра комическую оперу «Жирофле-Жирофля» и «Прекрасную Елену» - для Гос. экспер. театра в Москве.

Библиография:
«Старая Англия», стихи, изд. «Litera». Харьков, 1919.
арго
нескл., ср. лингв.
Условный язык какой-л. небольшой социальной группы, отличающийся от общенародного языка лексикой, но не обладающий собственной фонетикой и грамматической системой; жаргон.
Воровское арго.
[франц. argot]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
арго
АРГО́ неизм.; ср. [франц. argot]. Лингв. Речь какой-л. небольшой социальной замкнутой группы, отличающаяся от общенародного языка лексикой, но не обладающая собственной фонетикой и грамматической системой; жаргон. Воровское а.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
арго
арг\'о, нескл., ср.

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

арго
нескл., с

Орфографический словарь русского языка. 2006.

арго
язык отдельных специальных групп, сообществ, искусственно создаваемый с целью языкового общения (иногда "потайной язык"), отличающийся главным образом наличием слов, непонятных людям непосвященным; см. также жаргон.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука 2003
Арго
(франц.) — см. Воровской язык.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907
арго
(франц. argot — жаргон). Язык отдельных социальных групп, сообществ, искусственно создаваемый с целью языкового обособления (иногда “потайной” язык), отличающийся главным образом наличием слов, непонятных людям непосвященным. Школьное арго. Студенческое арго. Спортивное арго. Арго картежников. Воровское арго.
Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение 1976
Арго (наст. имя и фам. Абрам (Андрей) Маркович Гольденберг; предположительно р.1897) – рус. поэт. Начал печататься в 1917. Первые стихи опубл. в одесских газ. и театр. прессе. Писал тексты оперетт («Жирофле-Жирофля» совм. с Н.А. Адуевым, и др.). Выступал гл. обр. как поэт-сатирик и переводчик зап. – европ. поэзии. Автор фельетонов, басен, пародий. Энциклопедический словарь псевдонимов 2009