Этимологический словарь русского языка Семенова

Акация

Акация
акация
Греческое – akakia.
Латинское – acacia.
Время появления слова в русском языке – конец XVII в.
Слово заимствовано через немецкий язык из латинского, где acacia восходит к греческому akakia. В греческом языке слово является производным от основы аке со значением «шип, колючка», следовательно, akakia – буквально «колючее дерево, кустарник, растение». В греческий язык слово попало скорее всего из египетского, где похожим образом назывались растения с шипами и колючками.
По мнению некоторых исследователей, греческое слово образовано от akakos, что означает «невинный, кроткий». Поэтому неслучайно, наверное, у многих народов акацию принято считать символом кротости и невинности.
Родственными являются:
Украинское – акацiя.
Польское – akacja.
Словенское – akacija.
Производное: акациевый.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> 2003

См. также `Акация` в других словарях
ж. 1) Тропическое и субтропическое растение семейства мимозовых, некоторые виды которого имеют ценную древесину. 2) Цветы такого растения. 3) Древесина такого растения.
Акация
(бот. acacia) — богатый видами род растений, принадлежит к мимозовым, растущим преимущественно в Австралии, Африке и Мексике и часто украшает среднеевропейские оранжереи (теплицы). В Европе разводятся три принадлежащие к роду акаций вида деревьев для украшений и для аллей: 1) происходящая с востока Acacia Julibrissin W. (бот.), дерево без шипов, с расположенными гроздевидно головками белых цветов на верхушке побегов; 2) Acacia Farnesiana W. (бот.) — вест-индский, обладающий крепкими шипами вид дерева с длинностебельковыми, шарообразными головками цветов, расположенных преимущественно попарно в осях листьев; 3) Acacia lophanta W. (бот.), без шипов, с расположенными также в осях листьев большею частью парными яйцевидными колосьями цветов. Все три вида имеют парноперистые листья и мн...
акация
АКА́ЦИЯ -и; ж. [лат. acacia].
1. Название нескольких видов деревьев и кустарников сем. бобовых. Белая а. (дерево с душистыми белыми цветками). Жёлтая а. (кустарник с жёлтыми цветками).
2. Разновидность тропических и субтропических деревьев или кустарников сем. мимозовых с ценной древесиной (кора многих видов этих растений содержит дубящие вещества и камедь). А. серебристая (мимоза).
Ака́циевый, -ая, -ое. А-ые лепестки.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт
Акация род преимущественно древесных растений семейства бобовых. 750 - 800 видов, в тропиках и субтропиках, более половины - в Австралии и Африке. Ценная древесина, у многих акаций в коре дубящие вещества и камедь. Акация серебристая (т. н. мимоза) - декоративное растение. Акацией шелковой называется дерево рода альбиция, акацией желтой - кустарник рода карагана, акацией белой - дерево рода робиния.
ж. родовое название дерев: Acacia, Robinia и Caragana; обычно у нас зовут так глог, гороховое дерево; это акация желтая, Robinia, из сем. бобовых: акашник, акатник, караган, гороховик, золотарник; на юге у нас растет и белая, и алая.
АКАЦИЯ, род преимущественно древесных растений (семейство> бобовые). 750 - 800 видов, в тропиках и субтропиках, большая часть - в Австралии, а также в Америке и Африке. Растут главным образом в саваннах и прериях, придавая им характерный облик. Ценная древесина; ряд видов дают дубильные вещества и камеди>. Несколько видов в культуре на Черноморском побережье> Кавказа, в том числе акация серебристая (так называемая мимоза>) - декоративное растение. Акацией называются также некоторые деревья из родов альбиция (шелковая акация), карагана (желтая акация), робиния (белая> акация).
акация
АКАЦИЯ и, ж. acacia <, лат. acacia.1300. Лексис. Под мирным кровом смоковницы, явора и акации. Муза 4 193. Вот маленькой деревянной дом, с палисадником, с чистым двором, обсажен сиренями, акасиями и цветами. К. Н. Батюшков Прогулка по Москве. // РА 1869 1203. Ты, товарищ, ты товарищ, Не ломай акацию, Про тебя и про меня читали публикацию. 1914. Елеонская 130. - Лекс. САР 1789: ака/ция; Сл. 18: акация 1766.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Акация`Малый академический словарь`

акация
, ж.
Название нескольких видов деревьев и кустарников сем. бобовых.
Белая акация (дерево с душистыми белыми цветками).
Желтая акация (кустарник с желтыми цветками).
[От греч. ’ακακία]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
АКАЦИЯ

род преим. древесных р-ний сем. бобовых. 750-800 видов, в тропиках и субтропиках, более половины - в Австралии и Африке. Ценная древесина, у мн. А. в коре дубящие в-ва и камедь. А. серебристая (т. н. мимоза) - декор. р-ние. А. шёлковой наз. дерево рода альбиция, А. жёлтой - кустарник рода карагана, А. белой - дерево рода робиния.

Акация сенегальская.

АКАЦИЯ
Естествознание. Энциклопедический словарь
акации, ж. (от греч. ake - шип) (бот.). Дерево или кустарник с желтыми или белыми цветами. Желтая акация. Белая акация.
Акация
Заимствовано в XVIII в. из немецкого, а восходит, видимо, к греческому acakia, которое, скорее всего, возникло от существительного ake – "шип, игла, колючка". в таком случае могло означат "колючее дерево".
АКАЦИЯ - род преимущественно древесных растений семейства бобовых. 750 - 800 видов, в тропиках и субтропиках, более половины - в Австралии и Африке. Ценная древесина, у многих акаций в коре дубящие вещества и камедь. Акация серебристая (т. н. мимоза) - декоративное растение. Акацией шелковой называется дерево рода альбиция, акацией желтой - кустарник рода карагана, акацией белой - дерево рода робиния.
Акация
, см. Ситтим.
Акация (евр. шитта (в Синод. пер. - "ситтим")), растение, принадлежащее к подсемейству мимозовых. Встречается в областях с теплым климатом. Имеет кустообразную и древовидную ф-мы. Ветки снабжены шипами. А. легко спутать с одноим. деревом (Robinia Pseudacacia), происходящим из Северной Америки и завезенным в Европу только ок. 1600 г. по Р.Х. В Палестине и на Синайском полуо-ве встречается несколько видов А., в т.ч. А. зонтичная, А. обыкновенная, А. пустыни Негев и т.наз. нильская А. В соотв. с ареалом его произрастания дерево упоминается в ВЗ исключит. в связи с пустыней, поскольку растет только в засушливых регионах. Как о дереве, об А. в Библии говорится только в Ис 41:19, хотя ее древесина, очевидно, использовалась при сооружении скинии (Исх 25:5 и след.). В пустыне это было единственно пригодное для подобных целей дерево. Древесина А., более темная и твердая, чем древесина дуба, чрезвычайно долговечна. Он...
(лат. от греч. akacia, от ake - острие). Растение из семейства бобовых, с двумя шипами при основании листового черенка.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
белая, декоративн. дерево из семейства мотыльковых; род. из С. Амер.; давно разводится в Ю. Европе. - А. настоящая - растение из семейства мимозовых; деревья и кустарники с шипами; в диком состоянии растет в Африке, Мексике, Австралии, Европе и Сибири. Из ствола африканской а. добывают клейки сок - гуммиарабик и сенегальскую камедь; из ост-индской а. получается катеху - вещество, употребляемое в медицине и для дубления кож.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
Акация
Акация, см. <<Ситтим.

Библия. Ветхий и Новый заветы. Синоидальный перевод. Библейская энциклопедия.. . 1891.

В странах Средиземноморья означает жизнь, бессмертие, отход от активных дел, а также платоническую любовь. Поскольку это растение имеет как белые, так и красные цветы, оно означает жизнь и смерть, смерть и возрождение. Ее колючки означают рожки растущей луны. В христианстве акация - знак бессмертия и морального образа жизни. Согласно одной традиции предполагается, что терновый венец был сделан из акации - с одной стороны, потому, что она является священным деревом евреев, а с другой стороны, чтобы посмеяться над идеей бессмертия. У египтян акация символизировала Солнце, возрождение, бессмертие, инициацию и невинность, а также является эмблемой богини Нейт. У евреев акация - священное Дерево Гофер, из которого сделана Скиния Завета. Также символизирует похороны и траур.
-и, ж. Род деревьев и кустарников сем. мимозовых. Белая а. (высокое де-рево с кистями белых душистых цветков). Жёлтая а. (кустарник с жёлтыми цветками). II прил. акациевый, -ая, -ое.
(Acacia), род растений сем. бобовых. Преим. вечнозелёные деревья, кустарники, редко травы. Листья дваждыперистые, с многочисл. мелкими листочками. У одних видов (австралийских) развивается только черешок листа (филлодий), у других - только прилистники, видоизменённые в колючки. У ряда амер. видов колючки очень крупные и заселяются муравьями. Цветки б. ч. обоеполые, преим. жёлтые или белые, мелкие, в головчатых или колосовидных соцветиях, собранных в общую метёлку; в основании лепестков - нектароносные желёзки. 750-800 видов, в тропиках и субтропиках обоих полушарий, более половины - в Австралии, где они (как и в Африке) - существенный элемент саванн; в СССР - 8 видов, в культуре. А. опыляются насекомыми, иногда птицами. Размножаются семенами и корневыми отпрысками; распространяются водой и животными. Ветки А. серебристой (A. dealbata) - т. н. мимозу - привозят в январе - марте в города ср. полосы с Черномор, побережья Кавказа. Белой А. часто наз. растения из рода робиния, жё...
акация Заимств. в XVII в. через нем. посредство из лат. яз., где лат. acacia < греч. akakia, которое толкуется или как суф. производное от akē «шип, колючка» (в таком случае акация буквально — «колючее дерево»), или как суф. производное от akakos «невинный, кроткий» (в силу того, что у масонов акация была символом кротости и невинности). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
Акация (Acacia)
род преимущественно деревянистых растений из семейства мимозовых. Около 750 тропических и субтропических видов, обитающих в обоих полушариях, но большинство (свыше 50%) в Австралии (где А.— национальная эмблема) и в Африке. Листья двоякоперистые, большей частью с многочисленными мелкими листочками. У многих, преимущественно австралийских, видов пластинка листа полностью или частично не развивается и тогда функцию фотосинтеза выполняет листовидно расширенный черешок (т. н. филлодий). Характерная особенность др. А. — наличие прилистников, видоизменённых в колючки. У американских видов A. sphaerocephala, A. costaricensis, у африканского — А. drepanolobium, а также у некоторых др. видов колючки очень крупные и заселяются муравьями. У А. ...
акация
акацийка, мимоза, робиния
Словарь русских синонимов
акация
(1 ж), Р., Д., Пр. ака/ции; мн. ака/ции, Р. ака/ций

Орфографический словарь русского языка. 2006.

1. Вечнозеленый кустарник, медоносный, декоративный.
2. Сборник венгерского поэта 20 в. Михая Ваци «... на ветру».
3. Её гроздья в романсе сводили с ума.
4. Название этого кустарника происходит от греческого слова «ake», что означает «шип, колючка».
5. Оперетта М.Дунаевского «Белая ...».
6. Робиния.
акация ака́ция через нем. Akazie или прямо из лат. acacia, греч. ἀκακία – от ἄκακος "невинный", потому что у масонов акация считалась символом невинности; см. Хайзе. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973

АКАЦИЯ

Перевод

см. Белая акация, Желтая акация, Песчаная акация.

АКАЦИЯ
Акация зацвела (расцвела). Жарг. мол. Шутл. О начале менструации. Вахитов 2003, 7; Максимов, 12.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007