Этимологический словарь русского языка Семенова

Акваланг

Акваланг
акваланг
Английское – aqualung.
Слово «акваланг» появилось в русском языке не так давно – в 50-е гг. XIX в.
Оно было заимствовано из английского, где aqualung представляет собой сложное слово, где первой частью является латинское aqua – «вода», а второй – английское lung – «лёгкое».
Современное значение слова акваланг – «аппарат для дыхания человека под водой, состоящий из баллонов со сжатым воздухом и дыхательного аппарата». Акваланг был изобретен в 1943 г. знаменитым французским мореплавателем и исследователем Ж.И. Кусто и Э. Ганьяном.
Производные: аквалангист, акваланговый.
Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> 2003

См. также `Акваланг` в других словарях
акваланг Заимств. в 50-е годы XIX в. из англ. яз., где aqua-lung — сложение лат. aqua «вода» и англ. lung «легкое». Акваланг буквально — «водное легкое». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
АКВАЛАНГ (от аква...> и английского lung - легкое), автономный индивидуальный аппарат> для дыхания человека при спусках под воду на глубину до 40 м. Для вдоха используется сжатый воздух>, подаваемый из баллонов через дыхательный автомат>, выдох непосредственно в воду. Наиболее распространен акваланг, изобретенный в 1943 французами Ж.И. Кусто> и Э. Ганьяном. Время> пребывания под водой от 8-10 мин. (глубина 40 м) до 1 ч. (5 м).
АКВАЛАНГ
Быть в акваланге. Жарг. мол. Шутл. Быть безразличным к происходящему. (Запись 2004 г.).
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007
1. Аппарат для подводного плавания.
2. Подводный ранец.
3. Баллон для дайвинга.
4. Что получится, если соединить английское «легкое» с латинской «водой»?
5. Атрибут водолаза.
6. «Жабры» водолаза.
7. Изобретение Кусто.
Акваланг
индивидуальный ранцевый аппарат для дыхания человека под водой. Дыхание обеспечивается за счёт сжатого воздуха в батлонах; применяются для погружения иа глубину до 40 и.
Словарь военных терминов. — М.: Воениздат 1988
акваланг
, м.
Аппарат, обеспечивающий дыхание человека под водой на сравнительно небольших глубинах.
[англ. aqualung от лат. aqua — вода и англ. lung — легкое]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
Акваланг
Это слово, как и сам прибор, позволяющий дышать под водой, появилось совсем недавно, каких-нибудь полвека назад в Англии: в существительном aqualung латинское aqua – "вода" и английское lung – "легкое" в сумме дали что-то вроде "подводное легкое".
акваланг
сущ., кол-во синонимов: (2)
↑аппарат (96)
↑скуба (1)
Словарь синонимов ASIS, , 2010
акваланг
АКВАЛА́НГ -а; м. [англ. aqualung от лат. aqua - вода и англ. lung - лёгкое]. Аппарат, состоящий из баллонов со сжатым воздухом и шланга с загубником и позволяющий человеку дышать под водой при длительных погружениях на глубину до 40 метров (используется для подводного плавания, в водолазных, научно-исследовательских и т.п. работах).
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
Акваланг
индивидуальный ранцевый аппарат для дыхания человека под водой. Дыхание обеспечивается за счет сжатого воздуха в баллонах, подаваемого по шлангам через клапан, автоматически снижающий давление воздуха (автомат дыхания). А. применяются для погружения на глубину до 40 м.

Словарь терминов МЧС, 2010
Акваланг (от латинского aqua — вода и английского lung — лёгкое)
автономный дыхательный аппарат для дыхания человека под водой воздухом, автоматически подающимся из баллонов, в которых он находится в сжатом состоянии. А. изобретён в 1943 французами Ж. И. Кусто и Э. Ганьяном. Широкое распространение А. получил в подводном спорте (См. Подводный спорт), для спасательных работ, подводных научных исследований и др. В зависимости от глубины плавания А. позволяет находиться под водой от несколько минут (на глубине около 40 м) до часа и более. Спуски с А. на глубины более 40 м не рекомендуются из-за наркотического действия сжатого азота во вдыхаемом воздухе.
Лит.: Мазуров И. и Сташевский В., Устройство аквалан...
м. Аппарат, используемый человеком для дыхания при погружении под воду на сравнительно небольшую глубину.
акваланг
аквала́нг

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

аквала́нг
легководолазное снаряжение с открытой схемой дыхания, в котором свежий воздух непрерывно подаётся человеку из баллонов через дыхательный автомат, а выдох осуществляется в воду. Изобретение Ж. Кусто и Э. Ганьяна (1943 г., Франция). Акваланг получил широкое распространение благодаря простоте использования и высокой надёжности при выполнении подводных исследований, на судах, спасательных станциях, в спортивных целях, для подводной охоты и отдыха и др.
Основными элементами акваланга являются баллоны сжатого воздуха, закреплённые ремнями за спиной пловца, дыхательный автомат, обеспечивающий подачу воздуха из баллонов при вдохе и выпуск выдыхаемого воздуха в воду, редуктор, понижающий давление воздуха после выхода из баллонов. В отли...
акваланг
(2 м); мн. аквала/нги, Р. аквала/нгов

Орфографический словарь русского языка. 2006.

акваланг
акваланг

Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник. — М.: Русский язык. . 1998.

АКВАЛАНГ
АКВАЛАНГ, дыхательный аппарат для плавания под водой, обычно состоящий из емкостей со сжатым воздухом, соединенных с устройством, регулирующим поступление воздуха ко рту аквалангиста. Другие части оснастки включают легкий водолазный костюм, изолирующий аквалангиста от холодной воды, тяжелый пояс, маску и ласты. Профессиональные ныряльщики используют акваланг для исследования подводной части судов и для изучения подводного мира. С тех пор как Жак Кусто и Эмиль Ганьян создали


Акваланг. Ныряльщик, наблюдающий за «морским веером» в Коралловом море, у берегов Австралии. Акваланг для ныряния был разработан Жаком Кусто и...
АКВАЛАНa (от лат. aqua - вода и англ. lung - легкое) - автономный ранцевый аппарат для дыхания человека под водой, состоящий из баллонов со сжатым воздухом и дыхательного аппарата. Изобретен в 1943 французами Ж. И. Кусто и Э. Ганьяном. Применяется для погружения на глубину до 40 м.
АКВАЛАНГ

(от лат. aqua - вода и англ. lung - лёгкое) - индивидуальный ранцевый аппарат для дыхания человека под водой, состоящий из баллонов со сжатым воздухом и автоматич. дыхат. устройства (см. рис.). Изобретён в 1943 французами Ж. И. Кусто и Э. Ганьяном. А. применяются при водолазных, спасат. работах, а также спортсменами и исследователями подводного мира при погружениях на глуб. до 40 м. А. позволяет находиться под водой от 8 - 10 мин на глуб. 40 м до 1 ч на глуб. менее 5 м.

Акваланг: 1 - воздушные баллоны; 2 - дыхательный автомат; 3 - шланг вдоха; 4 - шланг выдоха; 5 - оголовье; 6 - ремни

Акваланг: 1 - воздушные баллоны; 2 - дыхательный автомат; 3 - шланг вдоха; 4 - шланг выдоха; 5 - оголовье...

-а, м. Аппарат для дыхания под водой при погружении человека на! сравнительно небольшую глубину. II прил. акваланговый, -ая, -ое.