Толковый переводоведческий словарь

Адекватность перевода

Адекватность перевода
адекватность перевода
1. Воссоздание единства формы и содержания оригинала средствами другого языка.
2. Тождественная информация, переданная равноценными средствами.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука 2003