История слов

Алло

Алло
Алло

См. фюить

История слов, 2010

См. также `Алло` в других словарях
(Allo) Эрнест Бернар, иером. (1873-1945), франц. католич. экзегет. Род. в Кентене. Прервав медиц. образование, вступил в Доминиканский орден. В 1900-03 был проф. догматики в Сиро-Халдейской семинарии в Мосуле (Ирак), в 1903-05 преподавал в *Иерусалимской библ. школе, с 1905 - в Фрайбургском ун-те (Швейцария), где вел курс истории религий. С 1938 и до конца дней жил в Париже. Своими работами А. сумел показать, что церк. экзегеза может пользоваться критич. методами, не впадая в крайности *"модернизма", против к-рого он написал труд "Вера и системы" ("Foi et syst-mes", P., 1908). Наибольшую известность принесли ему работы, посвященные 1-2 Посл. к Коринфянам ("Saint Paul: Premi-re Ep?tre aux Corinthiens", P., 1934; "Saint Paul: Seconde Ep?tre aux Corinthiens", P., 1937) и Откровению, в серии "Библейские исследования", основанной *Лангранжем: "Святой Иоанн: Апокалипсис" ("Saint Jean: LApocalypse", P., 1921). Книгу предваряет обширное введение, где трактуется вопрос о символике Откровения. (...
и ало (алё), междом. (англ. hallo). Употр. при телефонном разговоре в знач.: слушаю, слушайте.
1. В телефонном разговоре: возглас в значении “слушаю”, “слушаете?”. 2. Фамильярный оклик при встрече.
(греч. allos). Приставка, означающая: иной, отдельный, разнящийся, чуждый; употребляется в соединении с другими словами. Напр., аллодокс - иновер, аллолалия - иносказание.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
алло
на (проводе, трубе, связи), аллё, у телефона, слушаю (вас), да
Словарь русских синонимов
1. предикатив 1) Обращение к кому-л. при разговоре по телефону как действие. 2) разг.-сниж. Обращение к кому-л. как действие. 2. межд. 1) разг. Употр. при разговоре по телефону; соответствует по значению сл.: у телефона! слушаю! слушайте! 2) разг.-сниж. Употр. при обращении к кому-л.
Алло
(греч. állos — иной, другой), составная часть сложных слов, обозначающая иное, инородное (например, Аллопатия, Аллотропия).
Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия 1969—1978
АЛЛО
Не алло. Жарг. мол. 1. Шутл.-ирон. О полном непонимании чего-л. БСРЖ, 34. 2. О ситуации, в которой чувствуется неловкость, напряжённость, что-то недосказанное. Никитина 1996, 9.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп 2007
алло (слушаю, у телефона). Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где allô было ошибочно связано с англ. hallo «здравствуй» (ср. хэлло). Франц. allô является производным Ш. Бивора от allons «ну». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа 2004
(от греч. alios - другой, иной), часть сложных слов, соответствующая словам «иной», «инородный» (напр., аллогенез, аллохтоны).
алло
междом.
Возглас, который употребляется при разговоре по телефону в значении: слушаю, слушайте, у телефона и т. п.
Звонок. — Алло! Не разбираю имя я… А! Это ты! Привет, любимая! Маяковский, Летающий пролетарий.
Даша молча глядела, как отец крутит ручку телефона, кричит: — Алло, алло! Горбатов, Даша.
[англ. hallo]
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
алло
Французское – аllо.
Слово «алло» впервые встречается в русских словарях с 1935 г., но начало его употребления относится к более раннему периоду. Например, в романе А.Н. Толстого «Егор Абозов» (1915 г.) встречаем: «Алло, алло, вы слушаете?».
Источник заимствования – скорее всего, французский язык, где allons дословно переводится как «пойдем, идем», «ну!», деформировавшись в allo примерно около 1880 г. Позже под влиянием французского allo изменило свое первоначальное значение: созвучное английское halloo – «привет», «возглас, призывающий ко вниманию: эй, ты».
Таким образом, «алло» стало международным словом, употребляющимся как возглас в телефонном разговоре и означающим «слушаю», «я у телефона».
Родственны...
алло
I.
АЛЛО I межд. allô <англ. hallo. 1890. Рей. 1. разг. Употребляется при разговоре по телефону в знач.: у телефона, слушаю, слушайте и т. п. БАС-2. Французское allô (с 1878-1880 г.) было образовано Ш. Бивором от слова allons "ну". Шанский 1985 183. [Алеев:] А незаменимая в нашем быту штука - телефон .. Подошел к этому аппаратику, притворил дверочку, нажал кнопочку ... Allô ... Вы ? - Я. В. Рыжков Казенная квартира. // Б-ка театра и иск...
алло
междом.

Орфографический словарь русского языка. 2006.

Компонент сложных слов, означающий: 1. Иной, инородный. 2. Вне или далеко от, часто имеет значение отстраненности от самого себя. 3. В лингвистике обозначает одну из форм, которые все вместе составляют лингвистическую единицу. См. алломорф, аллофон.
1. 110a Возглас в телефонном разговоре.
2. Ответ позвонившему.
3. «..., мы ищем таланты!».
4. Это слово изобрел Томас Эдисон для определенной цели, предварительно проведя исследования о чистоте звука.
5. Первое слово в телефонном разговоре.
6. Телефонное приветствие.
7. Телефонное «слушаю».
алло
АЛЛО́ межд. [англ. hallo - здравствуйте]. При разговоре по телефону означает: слушаю, слушай(те).
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
алло
алл\'о, неизм.

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.