История слов

Аминь, аминь, рассыпься

Аминь, аминь, рассыпься
Аминь, аминь, рассыпься

Аминь, аминь, рассыпься! Просторечная лексика и идиоматика, с ее «низкой» предметно-бытовой и экспрессивной атмосферой, бросает отсвет на светскую фразеологию, придавая ей оттенок легкой, свободной иронии, не уничтожавшей однако разнообразия скрытых под ней других более глубоких экспрессивных изъявлений. Таково, например, простое это изреченье: «Аминь, аминь, рассыпься», прогонявшее сатану и ставшее символической формой выраженья страсти в стихотворении «Е. Н. Ушаковой» (1827).

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 423).

История слов, 2010

См. также `Аминь, аминь, рассыпься` в других словарях
(говорится нечистой силе)
Ср. Когда, бывало, в старину
Являлся дух иль привиденье,
То отгоняло сатану
Пустое это изреченье:
Аминь, аминь, рассыпься.
А.С. Пушкин. Ушаковой.
Ср. Как же это вдруг ни с того, ни с сего пропал человек, ровно как от аминя рассыпался?..
Мельников. На горах. 2, 10.
Ср. Аминь, аминь, рассыпься. Без этих слов клад не достается.
Державин.
Ср. "Аминь, аминь!" письмом не велик, да велики речи замыкает.
Арх. сборник пословиц XVII в.
Ср. Аминь, аминь, глаголю вам (истинно, истинно говорю вам).
Еванг.
Ср.

Поддержите наш сайт!

Разместите ссылу на эту страницу
в блогах и соц.сетях
на форумах