История слов

Ату

Ату
ату

См. фюить

История слов, 2010

См. также `Ату` в других словарях
ату
I.
АТУ I неизм. atout m. карт. Туз. Какая нужда говорить вместо козырь, король, краля, хлоп - атут, роа, дама, валет. Сумар. Атуев и Паролькин встают и выходят на сцену. Капнист Ябеда (ремарка). // Сл. 18 1 13. || Козырь в карточной игре. Павленков 1911.
II.
АТУ II à tout. 1. межд. В речи охотников - команда собаке, означающая "бери!", "лови", "хватай" (преимущественно при охоте на зайца). Б...
Ату
(фр. Atout) — козырь и игра в свои козыри.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907
ату
ату́, межд.

Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. . 2001.

ату ату́ межд., клич к охотничьим собакам, откуда ату́кать, ату́кнуть "травить, гнать" (Гоголь). По Преобр. (1,10) звукоподражательное. Скорее, из франц. à tout. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс 1964—1973
междом., отдельно или в сочетании: ату его (ее, их)! (охот., преимущ. при псовой охоте на зайца) - крик собакам в знач.: бери, лови, хватай!
1) A tout (фр.) (на все) - козырь в карточной игре; 2) А. восклицание охотников, натравливающее собак: "ату его"
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)
ату
ат\'у, неизм.

Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: "Азбуковник". . 1999.

ату
лови, хватай
Словарь русских синонимов
1. предикатив 1) Команда охотника собаке - соответствующая по значению сл.: бери! лови! хватай! - как действие. 2) перен. разг. Призыв извести кого-л. преследованиями, клеветой как действие. 2. межд. разг. 1) Команда охотника собаке, соответствующая по значению сл.: бери! лови! хватай! 2) перен. Призыв извести кого-л. преследованиями, клеветой и т.п.
ату
междометие
Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Вместо запятой после междометия «ату» может ставиться восклицательный знак. При этом, если междометие находится не в начале предложения, то следующее за восклицательным знаком слово пишется с маленькой буквы.
Жиран беспрестанно останавливался, поднимая уши, и прислушивался к порсканью охотников. У меня недоставало сил стащить его с места, и я начинал кричать: «Ату! ату!» Л. Толстой, Детство.
Если после слова «ату» следует относящееся к нему существительное или личное местоимение (чаще – 3-го лица), то оно не отделяет...
ату
АТУ́ межд.
1. Охотн. Команда собакам на охоте (преимущественно на зайца): бери, лови, хватай.
2. Устар. Возглас, побуждающий к преследованию, драке и т.п.
Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт 1998
ату-его, междомет. усь, бери, крик травли; псовые охотники травят только зайца окриком ату, по красному-ж зверю кричат улюлю. Атукать, атукнуть, атукивать, кричать ату, травить зайца. Бывало и мы атукивали, травливали. Я не успел атукнуть, как половой его уходил. Что-то не атукается сегодня, не кричится или не травится. Атуканье ср. крик ату. Атукала об. кто атукает. Ржевские атукалы родного отца на псового кобеля променяли. Заатукал, что твои трубы! Никто против него не проатукает. Он проатукался, прособачился, пропсарился, разорался охотой. Этого косого не доатукаешься: ушел. Эка разатукался, не уймешь его. Ату зап. и южн. восклицание нетерпения, досады, укора за глупость, недогадливость, неугомонство и пр. Ату, какой непосед. Ату, дурень.
мвжд. Побуждающая команда собаке: лови, хватай. Аmy его!
ату
междом. охот.
Команда собакам на охоте (преимущественно на зайца), означающая: бери, лови, хватай.
У меня недоставало сил стащить его [Жирана — собаку] с места, и я начинал кричать: — Ату! ату! Л. Толстой, Детство.
Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР 1957—1984
1. Возглас «Держи, хватай».
2. Игра в свои козыри.
3. «Хватай!» для собаки.
4. Науськивание собак на зайца.
5. Команда собакам на охоте.
6. Крик охотника собаке.